Dezbaterea publica

ASOCIAŢIA  METROPOLITANĂ
DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ
Str. Moţilor nr. 5, Cluj-Napoca, jud. Cluj



STUDIU DE OPORTUNITATE
în vederea delegării gestiunii serviciului public
de transport public local de persoane prin curse regulate în
ASOCIAŢIA METROPOLITANĂ DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ
pentru unitatile administrativ-teritoriale membre



În conformitate cu prevederile Ordinului nr. 263/2007, art. 5, alin. 2  al preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice ( A.N.R.S.C.) privind modalitatea de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii  serviciilor  de  transport public  local, în vederea iniţierii procedurii privind delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate pe teritoriul unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj, se întocmeşte prezentul Studiu de oportunitate pentru delegarea gestiunii serviciului public de transport public local de persoane prin curse regulate în Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj, care cuprinde toate elementele obligatorii prevăzute la alin. 3, respectiv următoarele:
Ø descrierea şi identificarea serviciului, a ariei teritoriale şi a sistemului a cărui gestiune urmează să fie delegată;
Ø situaţia economico-financiară actuală a serviciului şi starea tehnică a sistemului aferent acestuia;
Ø investiţiile necesare pentru modernizarea, îmbunătăţirea calitativă şi cantitativă, precum şi a condiţiilor sociale şi de mediu şi extinderea serviciului;
Ø motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu, care justifică delegarea gestiunii;
Ø nivelul minim al redevenţei, după caz;
Ø durata estimată a contractului de delegare.

A.   Descrierea şi identificarea serviciului, a ariei teritoriale şi a sistemului a cărui gestiune urmează să fie delegată

          Serviciul de transport public local face parte din sfera serviciilor comunitare de utilitate publică şi cuprinde totalitatea acţiunilor şi activităţilor de utilitate publică şi de interes economic şi social general, desfăşurate la nivelul unităţilor administrativ teritoriale, sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităţilor administraţiei publice locale , în scopul asigurării transportului public local.
          Serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate este serviciul ce îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
- se efectuează de către un operator de transport rutier, astfel cum acesta este definit şi licenţiat conform prevederilor OG nr. 27/2011 privind transporturile rutiere;
- se execută pe rute şi cu programe de circulaţie prestabilite de către Consiliul Local;
- se efectuează numai pe raza teritorial-administrativă a unei localităţi precum şi în limitele unei asociaţii de dezvoltare intercomunitare;
- se efectuează de către operatorul de transport rutier cu mijloace de transport în comun, respectiv cu autobuze deţinute în proprietate sau în baza unui contract de leasing, înmatriculate sau înregistrate, după caz în localitatea respectivă;
- persoanele transportate sunt îmbarcate sau debarcate în puncte fixe prestabilite, denumite staţii;
- pentru efectuarea serviciului, operatorul percepe un tarif de transport pe bază de legitimaţii de călătorie individuale eliberate anticipat, al căror regim este stabilit de Ordonanţa Guvernului nr. 27/2011 privind transporturile rutiere;
- transportul cu autobuzele se efectuează numai pe bază de licenţe de traseu şi caiete de sarcini.
           În conformitate cu art. 3 pct. 48 din O.G. nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, transportul rutier public de persoane prin servicii regulate efectuat în limitele unei asociaţii de dezvoltare intercomunitare având ca obiect transportul rutier public de persoane, este definit ca transport rutier local de persoane. Traseele dintr-o asociaţie de dezvoltare intercomunitară sunt considerate trasee locale în conformitate cu prevederile art. 3 pct. 38 din O.G. nr. 27/2011 privind transporturile rutiere.
          „Autorităţile administraţiei publice locale au competenţă exclusivă, în condiţiile legii, în tot ceea ce priveşte înfiinţarea, organizarea, coordonarea, monitorizarea şi controlul funcţionării serviciilor de utilităţi publice, precum şi în ceea ce priveşte crearea, dezvoltarea, modernizarea, administrarea şi exploatarea bunurilor proprietate publică sau privată a unităţilor administrativ-teritoriale, aferente sistemelor de utilităţi publice” în conformitate cu art. 8 alin. 1 din Legea 51/2006 privind serviciiile comunitare de utilităţi publice
          Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj a fost constituită la data de 15.03.2013, în conformitate cu prevederile Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 92/2007 privind serviciile de transport public local, precum şi ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 246/2005. Aceasta are ca scop înfiinţarea, organizarea, reglementarea, exploatarea, monitorizarea şi gestionarea în comun a serviciului de transport public local prin servicii regulate din cadrul asociaţiei, pe raza de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre.






              Unitatile administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj sunt:
1.                                 Municipiul Cluj                324.576 locuitori
2.                                 Comuna Apahida                10.865 locuitori
3.                                 Comuna Floreşti                  22.813 locuitori  
4.                                 Comuna Baciu                  10.317 locuitori
5.                                 Comuna Chinteni                 3.065 locuitori
6.                                 Comuna Ciurila                             1.594 locuitori
7.                                 Comuna Feleacu                            3.923 locuitori
          Din totalul de 377.153 locuitori din arealul Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj, 86% dintre aceştia locuiesc în Cluj-Napoca, municipiul având rol de centru polarizator al regiunii datorită legăturilor multiple (sociale, culturale, economice) pe care le are cu toţi membrii AMTP Cluj.
          Deşi între oraşe şi zonele periurbane sunt foarte multe diferenţe, problemele cu care se confruntă acestea nu se opresc la marginea oraşelor şi nu pot fi rezolvate decât într-un mod coerent, printr-un ansamblu de măsuri adoptate la nivel regional.
Transporturile constituie un sistem complex care depinde de factori multiplii, inclusiv de modelele de aşezări umane şi de consum, de organizarea producţiei şi de infrastructura disponibilă. Având în vedere această complexitate, orice intervenţie în sectorul transporturilor trebuie să aibă la bază o viziune pe termen lung cu privire la mobilitatea sustenabilă a persoanelor şi a bunurilor, nu în ultimul rând fiindcă politicile de natură structurală au nevoie de mult timp pentru a fi puse în practică şi trebuie planificate cu mult timp înainte.
          Argumente în favoarea modernizării serviciului de transport public prin transformarea traseelor judeţene din zonele periurbane ale municipiului Cluj-Napoca în trasee de transport public local intercomunitar (metropolitan):
1.                 Implementarea serviciilor publice integrate de transport călători, aşa cum sunt definite prin art. 2 lit. m) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 – serviciile interconectate de transport într-o zonă geografică determinată cu un serviciu unic de informaţii, un regim unic de taxare a biletelor şi un orar unic de transport.
2.                 La nivelul Europei există 120 de regiuni sau zone metropolitane recunoscute. Datorită multiplelor avantaje care le reprezintă, în aceste zone metropolitane au fost constituite sisteme de transport public urban în urmă cu 20 de ani sau mai mult.
3.                 Satisfacerea necesităţilor de deplasare în cea mai mare măsură posibilă prin intermediul unor moduri de transport ecologic – transportul local intercomunitar, care este indispensabil în prevenirea creşterii poluării. În prezent, transportul judeţean nu este atractiv pentru populaţia din comunele limitrofe deoarece nu parcurg zonele de interes din municipiu iar oprirea se face în diferite autogari situate în zone periferice ale oraşului, cu pierderi însemnate de timp pentru utilizatori. În majoritatea cazurilor, timpul pierdut pentru călătoria din autogară până la zona de interes din municipiul Cluj-Napoca (serviciu, şcoală, instituţii publice, etc.) este la fel de mare ca timpul necesar pentru deplasarea din comună până în autogara centrului polarizator al regiunii. În locul deplasării cu autobuzul, cetăţenii din comunele periurbane aleg deplasarea cu automobilul, ceea ce generează o presiune foarte mare asupra traficului din municipiu, aglomerare şi poluare, care pot fi mult diminuate prin trecerea la transportul public local intercomunitar;
- în cazul în care ar avea regim de trasee locale pe teritoriul asociaţiei, mijloacele de  transport pot intra în municipiu pe arterele cu trasee urbane şi pot opri în orice staţie, aceste suprapuneri peste transportul urban existent făcându-se într-o proporţie rezonabilă şi riguros reglementată în AMTP Cluj. Cetăţenii din comunele limitrofe transportaţi cu economii însemnate de timp în acest mod pot ajunge direct la destinaţie, pot fi preluaţi de rezerva de capacitate de pe traseele urbane actuale sau cu suplimentări de capacitate reglementate, suplimentări de trafic care, în combinaţie cu structuri tarifare atractive, sunt cu mult mai puţin nocive pentru circulaţia din municipiu decât numărul ridicat al autoturismelor neocupate la întreaga capacitate.
4.                 Program de transport unic şi grafice de circulaţie integrate:
- reducerea timpului de deplasare datorită graficelor de circulaţie care permit, interconectate şi reglementate unitar pentru toate traseele din zona geografică deservită, transbordări mai bine coordonate şi sancţionate de către o singură autoritate de autorizare AMTP Cluj;
- fiecare consiliu local membru al AMTP Cluj îşi va aproba graficele de circulaţie ale curselor care le deservesc, introducerea de noi curse sau prelungiri de trasee, corelarea capacităţilor de transport cu modificările fluxurilor de călători, modificându-le prin hotărâre de consiliu local şi AGA a asociaţiei ori de câte ori situaţia o impune şi cu efecte imediate pentru utilizatori.
- eliminându-se dezechilibrele actuale dintre centru şi aria limitrofă vor apărea, pentru prima dată, fluxuri de călători în prezent inexistente dinspre municipiu înspre zona periurbană.
- în stadiul actual, indiferent de modificările în opţiunile de transport ale cetăţenilor, aceste trasee având regim de transport judeţean se pot modifica doar o singură dată pe an iar consiliul local nu are putere de decizie, nefiind de competenţa sa ci a consiliului judeţean.
          - în actuala organizare, corelările dintre graficele de circulaţie din transportul judeţean şi cel urban sunt empirice, fiecare autoritate având stabilite propriile priorităţi, neexistând sancţiuni pentru nerespectarea corelării graficelor şi nici autoritate competentă care să le aplice.
5.   Utilizarea de pachete tarifare atractive – avantaje:
          - reduceri tarifare la deplasările combinate, în care se utilizează cel puţin 2 mijloace de transport pentru a ajunge la destinaţie, pentru îndeplinirea nevoilor de mobilitate a utilizatorilor şi atragerea în noul sistem de transport public a posesorilor de autoturisme. În prezent, având regim de trasee judeţene, tarifele sunt aprobate de către Consiliul Judeţean iar titlurile de călătorie nu sunt valabile în transportul urban din municipiu;
          - aprobarea tarifelor de către fiecare administraţie publică membră pentru traseele care o deservesc, urmată de hotărârea AGA a asociaţiei de dezvoltare, în strânsă legătură cu condiţiile de transport pe care şi le doreşte fiecare comună şi pe care le poate monitoriza şi sancţiona nemijlocit.
6.   Introducerea unui sistem integrat al reţelei de transport:
-  acestea permit aplicarea prevederilor Directivei 2010/40/UE privind implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier şi pentru interfeţele cu alte moduri de transport, sisteme care furnizează utilizatorilor şi participanţilor la trafic vulnerabili date de bază privind călătoria precum: orare şi tarife ale mijloacelor de transport în comun, informaţii privind călătoriile multimodale înaintea şi în timpul călătoriei.
              Pe aceleaşi principii, este dezvoltat transportul metropolitan în UE unde, în plus faţă de legislaţia din ţara noastră, traseele au regim de trasee locale pe o rază de 50 km în jurul centrului urban polarizator. Acesta a fost şi argumentul în baza căruia Regulamentul 561/2006/CE a preluat din legislaţia ţărilor membre exceptarea utilizării tahografului pentru mijloacele de transport persoane prin servicii regulate pe trasee cu lungimea liniei de până la 50 km – art.3 lit. a din Regulamentul 561/2006/CE. În Turcia, ţară nemembră UE, traseele locale se extind până la distanţa de 100 km în jurul centrului urban polarizator.
          Punerea la dispoziţia cetăţenilor din arealul AMTP Cluj a acestor servicii este în strânsă legătură cu asigurarea unui sistem de transport sigur, extins, de înaltă calitate şi la preţuri accesibile dar şi cu determinarea cu care factorii responsabili se vor implica în dezvoltarea cu fermitate a transportului public metropolitan în baza deciziei de înfiinţare a AMTP Cluj.

B.   Situaţia economico-financiară actuală a serviciului şi starea tehnică a sistemului aferent acestuia

          În municipiul Cluj-Napoca,  în prezent, transportul public de persoane este organizat ca transport public local de persoane prin curse regulate iar operator este Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.
          În cele 6 comune membre ale AMTP Cluj, în prezent, transportul public de persoane este organizat ca transport rutier judeţean.
          Reţeaua de transport public local prin curse regulate cu autobuze pe raza unităţilor administrativ-teritoriale membre AMTP Cluj este compusă din 22 linii de transport local de persoane, conform prevederilor art. 3 pct. 38 şi pct. 48 din OG 27/2011 privind transporturile rutiere, respectiv 3 linii de tramvaie, 7 linii de troleibuze si 41 linii de autobuze in Cluj – Napoca .
          Programul de transport, graficele de circulaţie, traseele liniilor, lungimea acestora şi numărul staţiilor vor fi prevăzute într-o anexă a caietului de sarcini al serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în AMTP Cluj.
Staţiile de transport public prin curse regulate cu autobuze în cele 6 comune din AMTP Cluj, sunt in număr de 342. In municipiul Cluj – Napoca  sunt 313 statii de autobuz, 54 de troleibuz si 36 de tramvai. Staţiile împreună cu mobilierul urban din municipiul Cluj-Napoca vor fi prevăzute într-o anexă la Contractul-cadru de delegare de gestiune a serviciului de transport public local.         
          Principalele date de exploatare pentru toate cele 7 unităţi administrativ- teritoriale sunt următoarele:
   - lungimea totală a traseelor liniilor (dus/întors): 1156,7 km;      
   - kilometri comerciali:  10.914.457 km/an;
   - număr de călătorii:  97.788.498 călătorii/an;
   - parcul activ: 180 autobuze si 10 microbuze;  
   - parcurs total: 28.558 km/zi;
   - număr de curse: 2131curse/zi;
   - număr de călătorii: 267.481 călătorii/zi;
          Date de exploatare/zi lucrătoare, pentru municipiul Cluj-Napoca:
    - Parcurs total:
          - autobuze:  23.294 km
          - troleibuze:   9.972 km
          - tramvaie:     2.843 km
    - Număr de curse:
          - autobuze:  1.886
          - troleibuze:    859
          - tramvaie:     220
    - Număr de călătorii / zi: 375.215 din care 253.579 cu autobuze
          Raportat la programul de transport din AMTP Cluj, în Cluj-Napoca se realizează:
    -    81,3  % din total km parcurşi/zi;
    -    88,5  % din numărul de curse zilnice;
    -    95  % din total călătorii efectuate într-o zi.
     Ţinând seama de numărul liniilor de transport, lungimea traseelor acestora şi numărul de călătorii pe an, în vederea asigurării capacităţii de transport pe teritoriul unităţilor administrativ-teritoriale membre ale AMTP Cluj, sunt necesare un număr de 180 autobuze de categoria M2 sau M3 si 10 microbuze.
          Operarea pe reţeaua de transport public la nivelul Municipiului Cluj-Napoca este asigurată de Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., in subordinea Consiliului local al Municipiului Cluj-Napoca, reorganizata prin transformarea in societate comerciala avand ca actionar unic Municipiul Cluj-Napoca.  Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A operează cu 41 linii de autobuze, 7 linii de troleibuze si 3 linii de tramvaie.                                                  
          În municipiul Cluj-Napoca urmeaza să se implementeze sistemul de transport inteligent, conform, prin introducerea sistemului iar prin delegarea gestiunii serviciului se  are in vedere dezvoltarea acestuia şi în comunele limitrofe, prin AMTP Cluj. Acest sistem oferă o metodă eficientă .
                    Tarifele de călătorie actuale în transportul public local de persoane prin curse regulate în municipiul Cluj-Napoca sunt în conformitate cu HCL nr. 135 / 15.03.2013.
          Tarifele de călătorie actuale la transportul public judeţean de persoane prin curse regulate pe traseele ce deservesc comunele membre AMTP Cluj sunt stabilite intern de către firmele care execută transportul.
          Preţurile şi tarifele aferente serviciilor de utilităţi publice se fundamentează, cu respectarea metodologiei de calcul stabilite prin Ord. 272/2007 al ANRSC, pe baza cheltuielilor de producţie şi exploatare, a cheltuielilor de întreţinere şi reparaţii, a amortismentelor aferente capitalului imobilizat în active corporale şi necorporale, a costurilor financiare asociate creditelor contractate, a costurilor derivând din contractul de delegare a gestiunii, şi includ o cotă pentru crearea surselor de dezvoltare şi modernizare a sistemelor de utilităţi publice, precum şi o cotă de profit, în conformitate cu art. 43 alin. (3) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice.
           În conformitate cu prevederile legale, după atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de către Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj, unităţile administrativ teritoriale membre pot acorda facilităţi de transport pentru următoarele categorii de persoane:
          Pentru serviciul de transport public local de persoane organizat de către autorităţile administraţiei publice locale, pe raza administrativ teritorială respectivă beneficiază de gratuitate la transport următoarele categorii de persoane:
          - veteranii şi văduvele de război, în conformitate cu prevederile Legii nr. 44/1994 privind acordarea unor drepturi veteranilor şi văduvelor de război;
          - persoanele persecutate din motive politice, în conformitate cu prevederile Legii nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice în perioada comunistă;
          - luptătorii care au contribuit la victoria revoluţiei române din decembrie 1989, în conformitate cu prevederile Legii nr. 42/1990 pentru cinstirea eroilor-martiri şi acordarea unor drepturi acestora, răniţilor şi luptătorilor la Revoluţia din 1989;
          - persoanele cu handicap grav, însoţitorii persoanelor cu handicap grav şi asistenţii personali ai persoanelor cu handicap grav în prezenţa acestora, în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap;
          - donatorii de sânge beneficiază de abonament cu reducere 50% pentru transportul în comun pe o perioada de 1 lună pentru fiecare donator, în conformitate cu prevederile Legii nr. 282/2005 şi a Hotărârii de Guvern nr. 1364/2006;
    
     Facilităţi la transportul public local, altele decât cele obligatorii prin lege, şi prevederile legislative care permit acordarea acestora prin hotărâre a autorităţii administraţiei publice locale.

          În conformitate cu prevederile art. 1 alin. (4) lit. m, ale art. 1 alin. (6) lit. e şi ale art. 17 alin. 1 lit. o din Legea nr. 92/2007 privind serviciile de transport public local, autorităţile administraţiei publice locale pot asigura resursele bugetare pentru susţinerea totală sau parţială a costurilor de transport public pentru următoarele categorii de persoane:
- pensionarii, persoanele care au atins vârsta de pensionare sau beneficiarii de pensie de urmaş;
- elevi;
- studenţi;
- tinerii cu vârste între 16 şi 25 de ani aflaţi în dificultate şi confruntaţi cu riscul excluderii profesionale în scopul facilitării accesului lor la un loc de muncă, în conformitate cu Legea nr. 116/2002 privind prevenirea şi combaterea marginalizării sociale;
-  alte categorii sociale în conformitate cu prevederile legale.
          După atribuirea contractului de delegare de gestiune a serviciului de transport public local de către AMTP Cluj, subvenţiile acordate pentru persoanele care beneficiază de gratuitate la transportul public local de persoane prin curse regulate, se vor asigura, la tariful aprobat prin Hotărârea Adunarii Generale a A.D.I. Zona Metropolitana Cluj, in conditiile legii.                 
     C. Investiţiile necesare pentru modernizarea, îmbunătăţirea calitativă şi cantitativă, precum şi a condiţiilor sociale şi de mediu şi extinderea serviciului:
     
          Actualul stadiu de dezvoltare al sistemului de transport public local din municipiul Cluj-Napoca trebuie menţinut şi dezvoltat la acelaşi nivel în comunele limitrofe, membre AMTP Cluj, fiind necesare următoarele investiţii:
- amenajarea staţiilor de autobuz cu mobilier urban, echipate cu panouri pentru informarea dinamică a timpilor de sosire a mijloacelor de transport în comun;
- afişarea în staţiile de transport public de pe traseele AMTP Cluj a hărţii schematice şi a programului de transport;
- în conformitate cu art. 65 din Ordinul M.A.I. 353/2007 autorităţile administraţiei publice locale membre AMTP Cluj vor asigura, fiecare pe teritoriul său administrativ, semnalizarea rutieră (indicator bus) şi iluminarea zonelor staţiilor de autobuz;
- adaptarea staţiilor mijloacelor de transport în comun conform prevederilor legale, inclusiv marcarea prin pavaj tactil a spaţiilor de acces spre uşa de intrare în mijlocul e transport;
- adaptarea treptata a tuturor mijloacelor de transport în comun pentru a facilita accesul neîngrădit al persoanelor cu handicap la transport şi călătorie, în conformitate cu art. 64 din Legea nr. 448/2006 republicată;
- în vederea asigurării transportului în comun al persoanelor cu handicap, sub autoritatea delegatarului (AMTP Cluj) şi în colaborare sau în parteneriat cu organizaţiile persoanelor cu handicap, operatorul de transport public local (delegatul) va realiza programe speciale de transport al persoanelor cu handicap, în conformitate cu art. 22 lit. C din Legea 448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap;
- modernizarea parcului auto şi folosirea unor autobuze cât mai noi, cât mai puţin poluante, care să îndeplinească ultimele norme EURO de poluare;
- folosirea unor autobuze şi tramvaie cu dotări superioare pentru a asigura condiţii optime de călătorie indiferent de perioadă: încălzire, aer condiţionat, iluminat interior corespunzător, etc;
- realizarea de proiecte de cercetare şi de demonstraţie pentru vehicule cu emisii reduse sau emisii zero şi a combustibililor alternativi;
- imprimarea cu caractere mari şi în culori contrastante a indicativului rutei mijloacelor de transport în comun şi afişarea materialelor în mijloacele de transport în comun;
- asigurarea vânzării biletelor de călătorie in unitatile adminsitrativ-teritoriale cu populatie numeroasa si in statiile din municipiul Cluj – Napoca stabilite de comun acord cu AMTP Cluj;
           Realizarea investiţiilor va fi obligaţia operatorului delegat pe parcursul derulării contractului.

     D. Motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu, care justifică delegarea gestiunii serviciului de transport public local

          Serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate se atribuie de către autorităţile administraţiei publice locale, pe bază de hotărâri de dare în administrare sau de atribuire în gestiune delegată sau prin alte modalităţi prevăzute de lege.
          În conformitate cu art. 23 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local:
          “Gestiunea delegată este forma de atribuire prin concesionare a serviciului de transport public local prin care autorităţile administraţiei publice locale transferă unuia sau mai multor operatori de transport rutier sau transportatori autorizaţi cu capital public, privat sau mixt sarcinile şi responsabilităţile proprii cu privire la prestarea propriu-zisă a serviciului, precum şi la exploatarea, întreţinerea, reabilitarea şi modernizarea bunurilor proprietate publică aferente sistemului de transport public local, în baza unui contract de delegare a gestiunii.
          În cadrul unei localităţi, al unei asociaţii de dezvoltare comunitară sau al unui judeţ, serviciul de transport public local va fi atribuit în gestiune delegată prin hotărâre a consiliului local, a consiliului judeţean sau a Consiliului General al Municipiului Bucureşti, respectiv, a asociaţiei de dezvoltare comunitară, după caz.”
          Conform prevederilor art. 4 lit. a din Ordinul nr. 263/2007 al ANRSC delegarea de gestiune este “procedura prin care o unitate administrativ-teritorială sau o asociaţie de dezvoltare comunitară, în calitate de delegat , atribuie unuia sau mai multor operatori titulari de licenţă sau autorizaţie de transport, după caz, în calitate de delegant, în condiţiile prezentelor norme cadru, gestiunea serviciilor de transport public local, precum şi exploatarea sistemului de utilităţi publice aferent.”
           Având în vedere prevederile art. 30 alin. 12 din Legea 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice: “Procedura de atribuire a contractului de delegare a gestiunii pentru serviciile de utilităţi publice definite la art. 1 alin. (2) lit. a) - g) se stabileşte în baza prevederilor OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări ulterioare prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare. În cazul serviciului de transport public local prevăzut la art. 1 alin. (2) lit. h), atribuirea contractelor de delegare a gestiunii se face în baza normelor-cadru elaborate de A.N.R.S.C. potrivit prevederilor legii speciale privind serviciile de transport public local.”
          Procedura de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate se întocmeşte pe baza normelor – cadru privind organizarea şi derularea gestiunii serviciului, elaborate de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice.
          Conform art. 8 din Ordinul nr. 263/2007 al ANRSC, “autoritatea publică/asociaţia de dezvoltare comunitară atribuie contractul de delegare a gestiunii prin:
    a) licitaţie publică deschisă;
     b) negociere directă, în cazul în care două licitaţii publice deschise consecutive nu conduc la desemnarea unui câştigător sau în situaţia în care, după repetarea procedurii, nu s-au depus două oferte;
     c) atribuire directă, fără licitaţie, în cazul operatorilor de transport rutier prevăzuţi la art. 30 alin. (2) lit. a) şi b) şi al transportatorilor autorizaţi prevăzuţi la art. 30 alin. (3) lit. a) şi b) din Legea serviciilor de transport public local nr. 92/2007:
   - societăţi comerciale înfiinţate de autorităţile administraţiei publice locale sau de asociaţiile de dezvoltare comunitară, deţinătoare de licenţe de transport valabile;
    - societăţi comerciale rezultate ca urmare a reorganizării administrative a regiilor autonome de interes local sau judeţean ori a serviciilor publice de specialitate subordonate autorităţilor administraţiei publice locale, al căror capital social este deţinut, în totalitate sau în parte, în calitate de proprietar sau coproprietar de către unităţile administraţiei publice respective, deţinătoare de licenţe de transport valabile;
     - societăţi comerciale cu capital social privat sau mixt, deţinătoare de licenţe de transport valabile;
     - compartimente sau servicii specializate de transport local ca structuri proprii ale autorităţilor administraţiei publice locale sau ale asociaţiilor de dezvoltare comunitară cu sau fără personalitate juridică, aşa cum sunt definite la art. 22 alin. (2).”
          Delegarea gestiunii serviciului de transport se va realiza cu respectarea următoarelor cerinţe de bază:
     - actualul stadiu de dezvoltare al sistemului de transport public local din municipiul Cluj-Napoca trebuie menţinut şi dezvoltat la acelaşi nivel în comunele limitrofe, membre ale Asociaţiei;
     - serviciile de utilităţi publice se organizează şi se gestioneză de către autorităţile administrativ – teritoriale în raport cu infrastructura tehnico – edilitară existentă, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. 1 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice;
     - serviciile de utilităţi publice sunt supuse regimului juridic al serviciilor publice de interes general, fiindu-le aplicabile obligaţiile de serviciu public definite potrivit exigenţei/cerinţei fundamentale: continuitate din punct de vedere calitativ şi cantitativ, în condiţii contractuale reglementate, conform prevederilor art. 7 alin. 1 lit. b din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice;
     - AMTP Cluj în baza cerinţelor specifice ale fiecărui Consiliu Local membru va introduce în conţinutul regulamentelor, caietelor de sarcini şi contractelor de delegare a gestiunii serviciilor clauze specifice care privesc organizarea, funcţionarea, gestionarea şi finanţarea serviciilor de utilităţi publice, respectiv administrarea, exploatarea şi finanţarea obiectivelor de investiţii din infrastructura tehnico – edilitară a localităţilor, în funcţie de particularităţile acestora, de interesele actuale şi de perspectivă ale comunităţilor respective, conform art. 50 alin. 3 din Legea 51/2006.
          Având în vedere cele de mai sus, atribuirea contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate la nivelul unităţilor administrativ-teritoriale asociate în cadrul AMTP Cluj se va realiza prin atribuire directă, fără licitaţie, în conformitate cu legislaţia în vigoare. Contractul de delegare a gestiunii serviciului se va încheia cu un singur operator de transport regional, Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Cluj-Napoca întrucât acesta îndeplineşte condiţiile din Legea serviciilor de transport public local nr. 92/2007 art. 30 alin. (2) lit. b şi anume este “societate comercială rezultată ca urmare a reorganizării administrative a regiilor autonome de interes local sau judeţean ori a serviciilor publice de specialitate subordonate autorităţilor administraţiei publice locale, al cărui capital social este deţinut, în totalitate sau în parte, în calitate de proprietar sau coproprietar de către unităţile administraţiei publice respective, deţinătoare de licenţe de transport valabile.” Acesta va avea dreptul de a opera pe teritoriul administrativ al AMTP Cluj în schimbul îndeplinirii obligaţiilor de serviciu public, obligaţii stabilite în cadrul contractului de delegare, Regulamentului de transport local şi în cadrul întregii documentaţii de atribuire.
          În ceea ce priveşte motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu care justifică delegarea gestiunii serviciului de transport public local trebuie avut în vedere faptul că transportul public urban este al 4-lea factor ca importanţă al incluziunii sociale. Repartizarea activităţilor economice şi gestionarea mobilităţii rezidenţiale în oraşe condiţionează deplasările care au loc de două ori pe zi. Factori ca locul de muncă, locuinţa, egalitatea de şanse şi transportul au un rol esenţial în incluziunea socială.
          La orele de vârf, când apar cele mai mari probleme de trafic în zonele urbane, transportul în comun este de 10 ori mai eficient din punct de vedere energetic şi cu emisii mai reduse de gaze de efect de seră decât transportul cu autoturismul (1 autobuz = 70 autoturisme  care ocupă în trafic 1 km de arteră urbană, la o viteză de deplasare de 50 km/oră). Printre principalele probleme cu care se confruntă atât autorităţile locale cât şi operatorii de transport sunt neglijarea consecinţelor tehnice ale dezvoltării urbane asupra traficului, lipsa coordonării între transportul urban şi cel din zonele limitrofe precum şi statutul social diferit al mijloacelor de transport : automobilul fiind considerat modern iar transportul în comun demodat, destinat persoanelor cu resurse financiare limitate, care    nu-şi pot permite un autoturism. În acest scop, nu este nevoie numai de sporirea atractivităţii transportului public de călători şi a infrastructurii pentru pietoni şi biciclişti, ci şi limitarea în mod conştient a utilizării automobilului deoarece nu există fonduri şi spaţiu suficiente pentru dezvoltarea simultană a infrastructurii rutiere pentru automobile şi pentru transportul public de călători pe distanţe scurte.
          La creşterea atractivităţii transportului public nu contribuie numai calitatea şi cantitatea ofertei în ceea ce priveşte frecvenţa curselor, viteza, curăţenia, siguranţa, informaţia furnizată etc. Tarifele de călătorie accesibile fac de asemenea parte dintre factorii care joacă un rol important în determinarea alegerii mijlocului de transport. Transportul urban trebuie să fie accesibil din punct de vedere financiar chiar şi pentru persoanele cu venituri scăzute. Utilizatorii vor recurge mai mult la transportul public de călători, care face concurenţă automobilului, numai în condiţiile unei oferte de calitate cu tarife accesibile. Acest obiectiv va putea fi atins numai în condiţiile creşterii continue a eficienţei transportului public de călători. Dacă se va ajunge la o optimizare în acest domeniu, va putea creşte şi gradul de recuperare a cheltuielilor.
          Este extrem de important să se estimeze costurile reale ale transportului cu automobilul, iar pentru aceasta este indispensabilă internalizarea costurilor externe ale acestuia (cheltuieli legate de întârzieri şi de consumul sporit de combustibil datorită congestionării traficului, poluarea urbană produsă în detrimentul sănătăţii publice şi a atractivităţii oraşelor, poluarea fonică, acapararea unor suprafeţe de către traficul auto în mers şi staţionar, etc.). Internalizarea costurilor externe în domeniul transporturilor ar contribui în mod evident la creşterea competivităţii transportului public de călători.

           E. Nivelul minim al redevenţei

          Prin art. 4 alin. 1 lit. c din Regulamentul nr. 1370/2007/CE privind serviciile de transport feroviar şi rutier de călători se stabilesc “modalităţile de alocare a costurilor legate de prestarea de servicii. Aceste costuri pot include, în special, cheltuielile cu personalul, consumul de energie, redevenţele aferente infrastructurii, întreţinerea şi reparaţiile autovehiculelor de transport în comun, materialul rulant şi instalaţiile necesare pentru exploatarea serviciilor de transport de călători, costurile fixe şi o rentabilitate adecvată a capitalului.”
          Având în vedere că toate cheltuielile delegatului sunt în final recuperate de la utilizatori, regăsindu-se în tarifele practicate, în vederea unui impact social cât mai mic, în concordanţă cu politica AMTP Cluj, redevenţa minimă, modalitatea şi termenul de plată vor fi stabilite în baza contractului de delegare de gestiune.

          F. Durata estimată a contractului de delegare

          Durata contractului de delegare de gestiune a serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate în AMTP Cluj este de 6 ani, în conformitate cu prevederile art. 28 alin. 1 lit. a din Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local.


       Data:




          Director,                         Consilier Juridic,                            Consultant,




_________________________________________________________________________________





PROIECT
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL PRIN CURSE REGULATE LA NIVELUL ASOCIAŢIEI METROPOLITANE DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ
   
   
CAP. 1 Părţi contractante

Asociaţia de dezvoltare intercomunitară “ASOCIAŢIA METROPOLITANĂ DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ (AMTPC), cu sediul în Cluj-Napoca, str.Moţilor  nr. 5, judeţul Cluj, reprezentată prin .........................., având funcţia de ..............., pe de o parte, în calitate de delegatar,
si
Operatorul de transport ……………….......... pe de altă parte, în calitate de delegat,

In temeiul Legii nr. 92/2007 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor de transport public local; Ordinului Ministrului Internelor si Reformei Administrative nr. 353/23.11.2007 pentru aprobarea normelor de aplicare a Legii 92/10.04.2007; a Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 972/13.10.2007 pentru aprobarea Regulamentului–cadru pentru efectuarea transportului public local şi a Caietului de sarcini – cadru al serviciilor de transport public local, a Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi
Publice privind aprobarea Normelor – cadru privind modalitatea de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii serviciilor de transport public nr. 263/06.12.2007; Legea serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/08.03.2006; Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică; Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată,

au încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii.

CAP. 2 Obiectul contractului de delegare a gestiunii

ART. 1
Obiectul contractului de delegare a gestiunii constă în dreptul şi obligaţia de a furniza/presta serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate, inclusiv dreptul şi obligaţia de a administra şi de a exploata infrastructura tehnico-edilitară aferentă serviciului pe raza de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale AMTPC.
ART. 2
Obiectivele delegatarului sunt:
a)      îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale utilizatorilor prin promovarea calităţii şi eficienţei acestor servicii;
b)      dezvoltarea durabilă a serviciilor;
c)      protecţia mediului înconjurător.
ART. 3
    Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de operator în derularea contractului sunt următoarele:
a)      bunuri de retur, sunt bunurile transmise cu titlu gratuit în administrarea delegatului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare în scopul îndeplinirii obiectivelor delegării şi care, la încetarea contractului, revin de plin drept gratuit, în bună stare, exploatabile şi libere de orice sarcini sau obligaţii delegatarului. În cazul încetării contractului înainte de termen, delegatarul este îndreptăţit să primească valoarea neamortizată a bunurilor realizate din fondurile sale;
b)      bunuri de preluare - sunt bunuri de preluare acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni delegatarului, în măsura în care acesta din urma îşi manifestă intenţia de a prelua bunurile respective în schimbul plăţii unei compensaţii, în condiţiile legii;
c)      bunuri proprii - sunt bunuri proprii acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea delegatului.

    CAP. 3 Dispoziţii generale

ART. 4
Contractul de delegare a gestiunii are ca anexe obligatorii următoarele:
    a) caietul de sarcini privind furnizarea/prestarea serviciului;
    b) regulamentul serviciului;
    c) inventarul bunurilor mobile şi imobile, proprietate publică sau privată a unităţilor administrativ-teritoriale, aferente serviciului;
    d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevăzute la lit. c).

CAP. 4 Durata contractului

ART. 5
    Durata contractului de delegare a gestiunii este de 6 ani de la data intrării în vigoare a prezentului contract.

ART. 6
    Durata contractului de delegare a gestiunii este corelată cu durata medie de amortizare a tuturor mijloacelor de transport deţinute.

CAP. 5 Redevenţa

ART. 7
Redevenţa este de ........... lei/lună/unitate administrativ-teritoriala şi va fi plătită lunar.

ART. 8
Delegatul are obligaţia ca, în termen de 90 de zile de la data semnării contractului, să depună cu titlu de garanţie o sumă fixă reprezentând o cotă-parte din suma obligaţiei de plată a redevenţei datorate pentru primul an de activitate.
ART. 9
Suma prevăzută la art. 7 va fi plătită prin ordin de plată, în contul nr. ....................., deschis la ...................... .





CAP. 6 Drepturile părţilor

ART. 10 Drepturile delegatului
Delegatul are următoarele drepturi:
    a) să exploateze în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunurile, activităţile şi serviciile publice care fac obiectul contractului de delegare a gestiunii;
    b) să încaseze contravaloarea serviciului prestat;
    c) să iniţieze modificarea şi/sau completarea prezentului contract, în cazul modificării reglementărilor şi/sau a condiţiilor tehnico-economice care au stat la baza încheierii acestuia;
    d) să aplice preţul/tariful aprobat conform legislaţiei în vigoare;
    e) să propună ajustarea şi modificarea preţurilor/tarifelor conform prevederilor legale;

ART. 11 Drepturile delegatarului
Delegatarul are următoarele drepturi:
    a) de a stabili şi de a aproba programele de reabilitare, extindere şi modernizare a dotărilor existente, cu consultarea delegatului;
    b) de a corela efectuarea lucrărilor de investiţii în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară cu programele de dezvoltare economico-socială a localităţilor şi de amenajare a teritoriului;
    c) de a aproba studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea şi modernizarea dotărilor publice aferente serviciului public delegat;
    d) de a realiza investiţii de interes comun în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului  public delegat;
    e) de a finanţa realizarea de lucrări necesare serviciului public delegat;
    f) de a-şi manifesta intenţia de a dobândi bunurile de preluare şi de a solicita delegatului încheierea contractului de vânzare-cumpărare cu privire la aceste bunuri. În termen de10 zile de la încetarea contractului. delegatarul este obligat să îşi exercite dreptul de opţiune sub sancţiunea decăderii;
    g) de a inspecta bunurile, activităţile şi serviciile publice delegate; de a verifica stadiul de realizare a investiţiilor, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public; de a verifica respectarea obligaţiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a delegatului şi în condiţiile prevăzute în caietul de sarcini şi în regulamentul serviciului;
    h) de a aproba structura şi ajustările de tarife propuse de către delegat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
    i) de a rezilia contractul, în condiţiile legii, în cazul în care delegatul nu respectă obligaţiile asumate prin contractul de delegare.

CAP. 7 Obligaţiile părţilor

ART. 12 Obligaţiile delegatului
Delegatul are următoarele obligaţii:
    a) să obţină de la autorităţile competente avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare prestării/furnizării serviciului/activităţii delegate;
    b) să respecte angajamentele luate prin contractele de delegare a gestiunii;
    c) să respecte prevederile regulamentului serviciului delegat, caietului de sarcini al serviciului şi ale celorlalte reglementări specifice serviciului delegat;
    d) să servească toţi utilizatorii din unitaţile administrativ-teritoriale  membre ale AMTPC unde i-a fost delegat serviciul;
    e) să respecte indicatorii de performanţă prevăzuţi în regulamentul serviciului delegat;
    f) să furnizeze delegatarului informaţiile solicitate şi să asigure accesul la toate informaţiile necesare în vederea verificării şi evaluării funcţionării şi dezvoltării serviciilor publice delegate în conformitate cu clauzele contractului de delegare şi cu prevederile legale în vigoare;
    g) să aplice metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale oferite de normele legale în vigoare;
    h) să efectueze serviciul public delegat conform prevederilor regulamentului serviciului şi caietului de sarcini, în condiţii de calitate şi eficienţă;
    i) să fundamenteze şi să supună aprobării preţurile/tarifele ce vor fi utilizate pentru serviciul/activitatea /delegată;
    j) să nu subdelege serviciul şi bunurile care fac obiectul delegării;
    k) să plătească redevenţa la valoarea prevăzută şi la termenul stabilit în contractul de delegare a gestiunii;
    l) să ia toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de delegare, să nu fie afectată capacitatea delegatarului de a realiza serviciul;
    m) să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiţii din surse proprii;
    n) să propună delegatarului scoaterea din funcţiune a mijloacelor fixe aparţinând patrimoniului delegat în baza legislaţiei în vigoare;
    o) să transmită delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum şi situaţia patrimoniului public (cantitativ şi valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea în contabilitatea acesteia;
    p) să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit şi libere de orice sarcini, la încetarea contractului de delegare a gestiunii;
    r) la încetarea contractului de delegare a gestiunii din alte cauze decât termenul, forţa majoră, delegatul este obligat să asigure continuitatea prestării activităţii în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acesteia de către delegatar, dar nu mai mult de 90 de zile;
    s) să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activităţii şi măsurile ce se impun pentru asigurarea continuităţii activităţii;
    ş) să ia măsurile necesare privind igiena, siguranţa la locul de muncă şi normele de protecţie a muncii;
    t) să realizeze investiţiile necesare pentru efectuarea serviciului în condiţii de siguranţă şi confort;
    ţ) să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor, activităţilor sau serviciilor publice (protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiţii de siguranţă în exploatare, protecţia mediului, protecţia muncii, condiţii privind folosirea şi protejarea patrimoniului etc.);
    u) în cazul în care delegatul sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării activităţii ori serviciului public, va notifica de îndată acest fapt AMTPC, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuităţii activităţii sau serviciului public;
    v) să menţină, după caz, un număr optim de angajaţi, conform politicii de menţinere, recalificare şi protecţie socială;
    x) să respecte normele în vigoare referitoare la politica privind resursele umane şi politica socială.
 ………………………………………………………………………….



ART. 13 Obligaţiile delegatarului
Delegatarul are următoarele obligaţii:
    a) să notifice părţilor interesate, la cerere, informaţii referitoare la încheierea prezentului contract de delegare;
    b) să faciliteze delegatului autorizarea lucrărilor şi investiţiilor pe domeniul public şi privat, în conformitate cu reglementările legale în vigoare;
    c) să îşi asume pe perioada derulării contractului de delegare toate responsabilităţile şi obligaţiile ce decurg din calitatea sa de proprietar;
    d) să ia toate măsurile pentru înlocuirea bunurilor pe care le scoate din uz, în aşa fel încât să se păstreze capacitatea de a realiza serviciul public delegat;
    e) să nu îl tulbure pe delegat în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul contract de delegare;
    f) să nu modifice în mod unilateral contractul de delegare, în afară de cazurile prevăzute expres de lege;
    g) să notifice delegatului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuia;
    i) să verifice periodic următoarele: serviciile publice furnizate şi nivelul de calitate al acestora; îndeplinirea indicatorilor de performanţă şi aplicarea penalităţilor pentru neîndeplinirea acestora; menţinerea echilibrului contractual rezultat prin licitaţie; asigurarea unor relaţii echidistante şi echilibrate între delegat şi utilizatori; clauzele de administrare, întreţinere şi predare a bunurilor publice;

CAP. 8 Preţurile/tarifele practicate şi procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora
ART. 14
Stabilirea, ajustarea şi modificarea preţurilor şi tarifelor se vor efectua în conformitate cu procedura de stabilire, modificare sau ajustare a preţurilor şi tarifelor specifică serviciului delegat şi cu respectarea prevederilor legilor speciale.
ART. 15
Tariful pentru o călătorie pe rutele de transport public de persoane este de ___lei, la data semnării prezentului contract.
  
CAP. 9   Încetarea contractului de delegare a gestiunii

ART. 16
Prezentul contract de delegare a gestiunii încetează în următoarele situaţii:
    a) la expirarea duratei stabilite prin contract;
    b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către delegatar, cu plata unei despăgubiri juste şi prealabile în sarcina delegatarului;
    c) prin reziliere  în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către una din părţi cu plata unei despăgubiri în sarcina părţii în culpă;
    d) la dispariţia, dintr-o cauză de forţă majoră, a sistemului delegat sau a unei părţi importante din acesta;
    e) în cazul reorganizării judiciare sau a falimentului delegatului;
    f) alte clauze de încetare a contractului de delegare a gestiunii, convenite de părţi, fără a aduce atingere prevederilor legale în vigoare.

    CAP. 10 Clauze speciale privind menţinerea echilibrului contractual

ART. 17
Raporturile contractuale dintre delegatar şi delegat se bazează pe principiul echilibrului financiar al delegării serviciului între drepturile care îi sunt acordate delegatului şi obligaţiile sale care îi sunt impuse prin prezentul contract.
ART.18
Delegatul nu va fi obligat să suporte creşterea sarcinilor legate de execuţia obligaţiilor sale, dacă această creştere rezultă în urma unui caz de forţă majoră sau caz fortuit.
   
 CAP. 11 Clauze contractuale referitoare la împărţirea responsabilităţilor de mediu între părţi

ART. 19
Delegatul se obligă ca în perioada derulării contractului să respecte legislaţia, reglementările, precum şi hotărârile autorităţilor administraţiei publice locale în vigoare privind protecţia mediului.
 
CAP. 12 Forţa majoră

ART. 20
Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător, total ori parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract de delegare a gestiunii, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră.
Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi în termen de 24 de ore producerea evenimentului, precum şi dovada forţei majore şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
Dacă în termen de ........... de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să îşi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract de delegare a gestiunii fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.

CAP. 13 Condiţii de redefinire a clauzelor contractuale

ART.21
Modificarea prezentului contract de delegare a gestiunii se face numai prin act adiţional între părţile contractante.
ART.22
Prezentul contract nu poate fi modificat prin act adiţional, în sensul introducerii în obiectul acestuia a unei activităţi care nu a făcut obiectul delegării gestiunii.
ART.23
În cazul în care orice prevederi ale acestui Contract devin discordante cu reglementările sau legislaţia naţională sau din Uniunea Europeană, contractul poate fi modificat. Acest lucru nu va afecta valabilitatea altor clauze ale acestui contract Părţile vor modifica acele clauze contradictorii, în sensul scopului acestui contract, cât mai repede posibil.





CAP. 14 Condiţii de exploatare a sistemului

ART.24 (1) Condiţiile de exploatare sunt cele prevăzute de Legea nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, modificată şi completată, precum şi de alte acte normative specifice transportului public local de persoane.
(2) Delegatul trebuie să presteze serviciul delegat folosind mijloace de transport care să respecte prevederile legale cu privire la siguranţa în trafic şi protecţia mediului.
(3) Delegatul trebuie să deţină licenţă de transport valabilă, iar mijloacele de transport pe care le va utiliza pe durata contractului vor îndeplini condiţiile prevăzute de reglementările legale în vigoare.

CAP.15 Interdicţia subdelegării şi cesionarea contractului

ART.25
Se interzice delegatului să încheie cu terţii contracte de subdelegare având ca obiect prestarea serviciului delegat.
ART.26
Cesionarea contractului de delegare de către delegat unei alte societăţi nu este admisă decât în cazul în care această societate este rezultatul divizării, fuzionării sau înfiinţării ca filială a societăţii aparţinând delegatului, cu aprobarea delegatarului şi corelată cu respectarea condiţiilor iniţiale de atribuire a gestiunii.

CAP.16 Răspunderea contractuală

ART. 27 (1) Nerespectarea dovedită de către părţile contractante a obligaţiilor contractuale prevăzute în prezentul contract de delegare a gestiunii atrage răspunderea contractuală a părţii în culpă.
(2) Părţile contractante vor stabili în mod explicit care sunt penalităţile pentru neîndeplinirea fiecăreia dintre obligaţiile asumate în prezentul contract.

CAP.17 Litigii

ART. 28
Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de delegare a gestiunii se supun instanţei judecătoreşti competente potrivit legii.

CAP.18 Alte clauze

ART. 29 (1) Modificarea prezentului contract de delegare a gestiunii se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.
(2) Prezentul contract de delegare a gestiunii intră în vigoare la data de________ şi a fost încheiat în două exemplare.


                        DELEGATAR,                                                           DELEGAT,
    






_________________________________________________________________________________


                                                


                                                                                                                                   


Caiet de sarcini al serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate, efectuat în Asociaţia Metropolitana de Transport Public Cluj (AMTPC) la nivelul unitatilor adminsitrativ-teritoriale membre

Secţiunea 1
Obiectul caietului de sarcini

Art. 1
(1)Prezentul caiet de sarcini stabileşte condiţiile de efectuare a serviciului de transport public local prin curse regulate, stabilind nivelurile de calitate şi condiţiile tehnice necesare efectuării acestui serviciu în condiţii de eficienţă şi siguranţă maximă, prestat în cadrul AMTPC.
(2)Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept documentaţie tehnică şi de referinţă în vederea stabilirii condiţiilor specifice de efectuare a serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat în cadrul AMTPC.
(3)Caietul de sarcini face parte integrantă din documentaţia necesară efectuării activităţilor de realizare a serviciului de transport public local prin curse regulate şi constituie ansamblul cerinţelor tehnice de bază.
(4)Prezentul caiet de sarcini conţine specificaţiile tehnice care definesc caracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic şi de performanţă şi siguranţă în exploatare.
(5)Caietul de sarcini precizează reglementările obligatorii referitoare la protecţia muncii, prevenirea şi stingerea incendiilor şi protecţia mediului, care trebuie respectate pe parcursul efectuării serviciului de transport public local.

Secţiunea 2
Cerinţe organizatorice minimale

Art. 2
(1)Operatorii serviciilor de transport public local vor asigura:
a)   numărul şi tipul corespunzător de mijloace de transport necesare realizării programului de circulaţie şi care satisfac cerinţele impuse privind siguranţa circulaţiei, confortul pasagerilor şi protecţia mediului;
b)    numărul de mijloace de transport pentru înlocuirea celor care efectuează cursele cuprinse în programul de circulaţie, în cazul apariţiei unor defecţiuni ale acestora;
c)    respectarea reglementărilor legale privind omologarea, înmatricularea/ înregistrarea şi efectuarea inspecţiilor tehnice periodice/ reviziilor tehnice periodice pentru mijloacele de transport propuse pentru efectuarea serviciului;
d)   operaţiile de întreţinere şi reparaţii necesare parcului de mijloace de transport, stabilit prin contractul de atribuire a gestiunii, cu respectarea reglementărilor legale în vigoare privind efectuarea acestor activităţi (autorizarea operatorului economic, baza tehnico-materială, personalul utilizat etc.);
e)    menţinerea stării tehnice corespunzătoare a mijloacelor de transport, a instalaţiilor auxiliare şi a curăţeniei acestora;
f)     condiţii pentru spălarea, salubrizarea şi dezinfectarea mijloacelor de transport;
g)    spaţii în suprafaţă suficientă pentru parcarea mijloacelor de transport;
h)    dispecerat şi dotări speciale pentru urmărirea şi coordonarea în trafic a mijloacelor de transport, de intervenţie şi de depanare;
i)     personal calificat şi vehicule de intervenţie operativă;
j)      respectarea prevederilor legale în vigoare privind angajarea, desemnarea, pregătirea profesională, examinarea medicală şi psihologică a persoanelor cu funcţii care concură la siguranţa circulaţiei;
k)    asigurarea pasagerilor şi a bagajelor acestora pentru riscurile ce cad în sarcina operatorului de transport;
l)      respectarea capacităţilor de transport şi a programelor de circulaţie impuse prin contractul de delegare a gestiunii;
m)  menţinerea stării tehnice corespunzătoare a mijloacelor de transport, a instalaţiilor auxiliare şi a curăţeniei acestora;
n)    respectarea indicatorilor de performanţă şi de calitate stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii serviciului şi precizaţi în regulamentul serviciilor de transport public local;
o)    furnizarea către AMTPC a informaţiilor solicitate şi accesul la toate informaţiile necesare. în vederea verificării şi evaluării funcţionării şi dezvoltării serviciului de transport public local;
p)    realizarea unui sistem de evidenţă a sesizărilor şi reclamaţiilor şi de rezolvare operativă a acestora;
q)    statistica accidentelor şi analiza acestora;
r)     aplicarea de metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare;
s)     respectarea reglementărilor legale în vigoare din domeniul transporturilor;
t)     respectarea legislaţiei în vigoare privind protecţia muncii, protecţia mediului, prevenirea şi combaterea incendiilor;
u)    planificarea inspecţiilor tehnice periodice astfel încât să fie asigurat în fiecare zi numărul de vehicule necesar pentru acoperirea curselor cuprinse în programul de circulaţie;
v)    respectarea obligaţiilor privind plata redevenţei datorate delegatarului în conformitate cu contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat în cadrul Asociaţiei Metropolitane de  Transport Public Cluj;
w)  alte condiţii stabilite prin lege sau hotărâri ale organelor AMTPC.

Secţiunea 3
Sistemul de transport public local de persoane

Art. 3
(1) Serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat pe raza de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale asociaţiei se efectuează numai de operatorul de transport rutier căruia i s-a delegat gestiunea acestui serviciu de către Asociaţia Metropolitană de Transport Public Cluj.
(2) Operatorul de transport are obligaţia să efectueze serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate, cu respectarea programului de transport, care conţine condiţiile specifice privind traseele, perioadele şi programul de circulaţie, capacitatea mijloacelor de transport, numărul mijloacelor de transport necesare, prezentat în anexa nr.1.
(3) Denumirea staţiilor, amplasarea şi eventualele dotări pentru ambele sensuri de parcurgere a traseului sunt prezentate în anexa 2.
(4) În vederea realizării unui sistem de transport public local de persoane pe raza administrativ-teritorială a AMTPC, care să asigure deplasarea călătorilor în condiţii de siguranţă a circulaţiei rutiere şi pietonale, confort, regularitate şi continuitate, operatorul de transport trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
a)    să asigure afişarea la părţile din faţă şi laterală dreapta ale mijlocului de transport a indicativului şi capetelor traseului. Elementele de informare menţionate anterior vor fi iluminate corespunzător pe timp de noapte sau în condiţii de vizibilitate scăzută;
b)    în salonul mijlocului de transport se va asigura informarea publicului călător prin mijloace vizuale şi sonore cu privire la denumirea staţiei care urmează şi la legăturile cu alte mijloace de transport public local de persoane;
c)    să asigure afişarea în salonul mijlocului de transport a numelui conducătorului acestuia, a hărţii schematice care să permită vizualizarea traseului şi a reţelei de trasee, a instrucţiunilor privind modul de desfăşurare a transportului, a obligaţiilor publicului călător şi a altor informaţii de utilitate publică privind transportul, stabilite prin reglementările în vigoare;
d)   să asigure vânzarea legitimaţiilor/abonamentelor de călătorie în toate staţiile stabilite de comun acord cu autoritatea administraţiei publice locale şi nominalizate în anexa 1b a prezentului caiet de sarcini;
e)    în staţiile din programul de circulaţie, să asigure afişarea codului traseului, a intervalelor de succedare a curselor, precum şi a hărţilor simplificate cu indicarea traseelor şi staţiilor pentru informarea publicului călător;
f)     să emită abonamente de călătorie cu respectarea reglementărilor în vigoare, inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiază de reduceri ale costului abonamentului;
g)   să asigure accesul liber şi nediscriminatoriu la transport, în baza documentelor stabilite de reglementările legale în vigoare, al persoanelor care beneficiază de facilităţi/ gratuităţi la transport;
h)    să asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;
i)      mijlocul de transport trebuie să aibă locuri rezervate pentru persoane cu handicap, bătrâni, femei însărcinate, persoane cu copii în braţe;
j)      să supravegheze urcarea şi coborârea călătorilor, mijlocul de transport să nu pornească din staţii cu uşile deschise sau cu călători aflaţi pe scările acestuia, precum şi cu călători agăţaţi de exteriorul caroseriei;
k)    să nu admită transport în salonul mijlocului de transport materii mirositoare, inflamabile, butelii de aragaz, tuburi de oxigen sau alte gaze, butoaie cu carbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide, alte materiale sau obiecte care, prin formă ori dimensiune, pot produce daune, vătămări corporale sau, prin natura materialului, pot murdări ori alte obiecte sau mărfuri interzise la transportul public;
l)      să nu îmbarce călători peste capacitatea maximă admisă a mijlocului de transport;
m) să asigure spaţiile necesare pentru bagajele de mână ale călătorilor;
n)    să îmbarce/ debarce călători numai în staţiile special amenajate, prevăzute în programul de circulaţie;
o)    să utilizeze numai legitimaţii/ abonamente de călătorie cu regim special agreate de către AMTPC;
p)    să nu permită transportul călătorilor decât pe bază de legitimaţii/ abonamente de călătorie valabile sau alte documente prevăzute de reglementările legale în vigoare;
q)    să asigure călătorii şi bagajele acestora pentru riscurile care cad în sarcina operatorului de transport;
r)     să ţină evidenţa curselor sosite şi plecate la fiecare capăt de linie;
s)     să asigure informarea anticipată a publicului călător în legătură cu modificarea/ suspendarea programului de circulaţie sau a unui traseu, în caz de forţă majoră;
t)    să asigure zilnic şi ori de câte ori este nevoie, salubrizarea, spălarea şi dezinfectarea mijloacelor de transport;
u)    să asigure condiţiile de execuţie a transportului în condiţii de regularitate, siguranţă şi confort;
v)    mijloacele de transport trebuie să fie echipate cu instalaţie de încălzire/ condiţionare a aerului în stare de funcţionare;
w)  mijloacele de transport trebuie să aibă un aspect estetic corespunzător;
x)    pe părţile laterale ale mijlocului de transport va fi inscripţionată denumirea executantului transportului;
y)    la bordul mijlocului de transport trebuie să existe mijloace pentru prevenirea şi combaterea incendiilor, precum şi ciocan pentru spargerea geamurilor în caz de necesitate;
z)    mijloacele de transport trebuie să aibă inspecţia tehnică periodică sau, după caz, revizia tehnică periodică efectuată la termen;
aa)    să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiţii din surse proprii, precum şi diferenţa de tarif pentru protecţie socială, conform legislaţiei în vigoare, pentru a fi supuse aprobării AMTPC;
bb)  mijloacele de transport trebuie să îndeplinească condiţiile impuse de legislaţia în vigoare privind siguranţa circulaţiei şi protecţia mediului;
cc)    să elaboreze bugetul privind întreţinerea curentă, reparaţiile curente şi accidentale la bunurile concesionate/ închiriate de la concedent, conform programelor de întreţinere, reparaţii, dotări şi investiţii aprobate de acesta;
dd) să asigure informarea permanentă a călătorilor cu privire la traseele, programele d circulaţie deservite, tarifele aplicate, precum şi modificarea acestora;
ee)    să aplice normele de protecţie a muncii specifice activităţii desfăşurate în cadrul serviciului contractat;
ff) să asigure finanţarea pregătirii profesionale şi efectuarea examinărilor medicale şi psihologice ale propriilor angajaţi;
gg)  să elaboreze strategii de management care să conducă la reducerea costurilor de reparare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale impuse de normele legale în vigoare privind achiziţionarea de lucrări sau bunuri, şi la gestionarea serviciului public pe criterii de competivitate şi eficienţă economică;
hh)  să prezinte programe pentru dezvoltare, modernizare şi exploatare eficientă a bazei tehnico-materiale aferente serviciului prestat;
ii)    alte condiţii stabilite prin lege sau hotărâri ale AMTPC.

Secţiunea 4
Condiţii financiare minimale

Art. 4
(1)Tarifele pentru serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat în cadrul AMTPC se stabilesc prin hotărâre a adunării generale a AMTPC pe baza fundamentării realizate de către operatorii de transport.
(2) Orice tarif privind transportul public local de persoane efectuat prin curse regulate se poate stabili, ajusta sau modifica de către AMTPC, numai pe baza normelor-cadru stabilite de către ANRSC prin Ordinul nr. 272/2007.
(3) Operatorul de transport va asigura corelarea tarifului de transport cu gradul de confort şi siguranţă al mijlocului de transport.
(4) Prin nivelul tarifelor de transport pentru serviciile de transport public local de persoane, suportate de către utilizatori, se vor recupera integral costurile de exploatare, reabilitare şi dezvoltare, precum şi prin finanţarea de la bugetele locale, asigurându-se astfel un profit rezonabil pentru operatorul de transport, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
(5) Operatorul de transport public local de persoane are obligaţia dobândirii statutului de operator de date cu caracter personal prin înscrierea în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal, codul numeric personal şi seria/ numărul actului de identitate, în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, modificată şi completată şi ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice.
(6) Operatorul serviciului de transport public local de persoane va utiliza un singur tip de legitimaţie de călătorie care va fi aprobat de către AMTPC.
(7) Toate tipurile de legitimaţii de călătorie tip card vor fi înregistrate la operatorul de transport şi gestionate ca documente cu regim special.
(8) În cazul în care operatorul de transport efectuează şi un alt tip de transport public, acestuia îi revine obligaţia de a ţine o evidenţă separată a activităţilor desfăşurate, cu contabilitate distinctă pentru fiecare serviciu prestat, astfel încât activităţile sale să poată fi evaluate, monitorizate şi controlate.

Secţiunea 5 
Investiţii minimale

Art. 5
(1) Investiţiile pe care le va face operatorul de transport sunt reprezentate de:
a)    investiţii din surse proprii şi/sau fonduri europene;
b)   investiţii din alocaţii bugetare;
(2) În perioada derulării contractului de delegare de gestiune a serviciului de transport public local delegatul trebuie să realizeze cel puţin următoarele investiţii:
a)    dotarea staţiilor de transport public aferente traseelor din cadrul din cadrul AMTPC cu panouri pentru informarea dinamică a timpilor de plecare în cursă a mijloacelor de transport în comun.
b)    afişarea în staţiile de transport public aferente traseelor AMTPC a graficului de circulaţie.
(3)În afara investiţiilor menţionate mai sus, operatorul de transport poate propune şi alte investiţii.

Secţiunea 6
Dispoziţii finale

(1) Prezentul caiet de sarcini face parte integrantă din contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane efectuat în cadrul AMTPC.
(2) În cazul în care, orice prevederi ale prezentului caiet de sarcini devin discordante cu reglementările în domeniu şi legislaţia naţională sau comunitară, prezentul caiet de sarcini poate fi modificat.
(3) Prezentul caiet de sarcini are următoare anexe:
-          Anexa 1 : Programul de transport,
-          Anexa 2: Lista staţiilor de pe traseu.



_____________________________________________________________________________





                                                                                          

PROIECT TRANSPORT ZONA METROPOLITANA

I.                  Trasee actuale:

              Traseul nr. 1: FLORESTI – CLUJ-NAPOCA

                  LUNI - VINERI
Plecari FLORESTI: 5,00-5,20-6,00-6,20-6,50-7,00-7,10-7,30-7,45-8,10-8,40-9,15-10,00-11,05-11,55-12,45-13,05-13,15-13,30-13,45-14,00-14,15-14,30-14,50-15,05-15,15-15,30-15,45-16,05-16,15-16,30-16,45-17,05-17,15-17,30-17,45-18,00-18,15-19,00-19,15-19,30-20,00-20,30-21,00-22,00-22,55
     Plecari CLUJ-NAPOCA: 4,50-5,25-5,50-6,20-6,45-7,20-7,40-8,10-8,45-9,15-10,20-11,20-12,15-12,30-12,45-13,00-13,15-13,30-13,45-14,00-14,15-14,30-14,45-15,00-15,15-15,30-15,45-16,00-16,15-16,30-16,45-17,00-17,15-17,30-17,45-18,15-18,30-18,45-19,25-19,45-20,30-21,30-22,35
                  SAMBATA - DUMINICA
      Plecari FLORESTI:   6,10-7,00-8,00-9,00…10,30…12,00-13,00-14,00-15,00-16,00-17,00…18,30-20,00-21,00;                 
Plecari CLUJ-NAPOCA: 5,45-6,35-7,30-8,30…10,00...11,30-12,30-13,30-14,30-15,30-16,30…18,00-19,30-20,30-22,15;  

Traseul nr. 2: CETATEA FETEI – CLUJ-NAPOCA

                  LUNI – VINERI
Plecari CETATEA FETEI: 5,05-5,50-6,30-6,45-7,00-7,30-8,10-8,40-9,30-10,30-11,45-12,15-13,00-13,45-14,00-14,45-15,00-15,15-15,45-16,15-16,30-16,45-17,30-18,00-18,30-19,00-19,45-20,45-21,30-22,00;               
Plecari CLUJ-NAPOCA:5,30-6,20-7,00-7,30-8,10-9,00-10,00-11,00-11,45-12,30-13,15-14,00-14,30-14,45-15,00-15,30-15,45-16,15-17,00-17,30-17,45-18,15-19,00-19,30-20,15-21,00-21,30-22,30;  

                  SAMBATA - DUMINICA
Plecari CETAT. FETEI:  6,00-7,00-8,00-9,00-11,00-12,00-13,00-14,00-15,00-16,00-17,00-18,00-20,00-21,00-22,00 ;     
Plecari CLUJ-NAPOCA: 6,30-7,30-8,30-9,30-11,30-12,30-13,30-14,30-15,30-16,30-17,30-18,30-20,30-21,30-22,20.

Traseul nr. 3: LUNA DE SUS – CLUJ-NAPOCA

              LUNI – VINERI
Plecari LUNA DE SUS: 5,15-6,15-6,50…11,00…13,00-15,00-16,00-17,00…19,25 -20,55;                
Plecari CLUJ-NAPOCA: 4,50-5,50-6,20…10,20…12,20-14,30-15,30-16,30…18,30 -20,30;

               SAMBATA - DUMINICA
Plecari LUNA DE SUS:          7,55….….19,55;               
Plecari CLUJ-NAPOCA:           7,30……..19,30;  

              Traseul nr. 4: TAUTI – CLUJ-NAPOCA

               SAMBATA
Plecari TAUTI::                   8,40….….18,40;               
Plecari CLUJ-NAPOCA:   8,00……..18,00;  

               DUMINICA
Plecari TAUTI::                   10,40….….13,00;               
Plecari CLUJ-NAPOCA:   10,00……..12,00;  


II.              Trasee propuse:

              Traseul nr. 1: Cart. CETATII – CLUJ-NAPOCA

Dus: Str. Eroilor – Str. Cetatii  – Str. Tautului – Str. Poligonului – Str. A. Iancu – Cl. Floresti – Str. Bucium;
Intors: Str. Bucium – Cl. Floresti – Str. A. Iancu – Str. Cetatii – Str. Eroilor.

STATIILE:

Dus: Eroilor – Cetatii – Sub Cetate – Poligonului – Drum Tauti – Oncos – Metro – Polus Center – Bucium;
Intors: Bucium – Cora – Metro – Oncos – Drum Tauti – Complex – Sub Cetate – Cetatii – Eroilor.

              Traseul nr. 2: Cart. CETATII – CLUJ-NAPOCA

Dus: Str. S. Barnutiu – Str. Gh. Doja – Str. M. Kogalniceanu – Str. Somesului –  Str. A. Iancu – Cl. Floresti – Str. Bucium;
Intors: Str. Bucium – Cl. Floresti – Str. A. Iancu – Str. S. Barnutiu.

STATIILE:

Dus: Primaria – Kogalniceanu – Horea – Drum Tauti  – Oncos – Metro – Polus Center – Bucium;
Intors: Bucium – Cora – Metro – Oncos – Drum Tauti – Horea – Kogalniceanu– Primaria.

Traseul nr. 3: LUNA DE SUS – CLUJ-NAPOCA

Dus: Luna de Sus – DN1 –  Str. A. Iancu – Cl. Floresti – Str. Bucium;
Intors: Str. Bucium – Cl. Floresti – Str. A. Iancu – DN1 – Luna de Sus.


Programele de circulatie urmeaza a fi stabilite functie de cerintele locuitorilor.










________________________________________________________________________









Regulament pentru efectuarea transportului public local de persoane prin curse regulate efectuat în Asociaţia Metropolitana de Transport Public Local Cluj la nivelul unitatilor administrativ-teritoriale membre



Secţiunea I
Dispoziţii generale

Art.1
(1)      Prezentul regulament stabileşte cadrul juridic unitar privind efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate efectuat pe raza administrativ- teritorială a Asociaţiei Metropolitane de transport Public Local Cluj (AMTPC) şi a fost elaborat în conformitate cu prevederile legale în vigoare din domeniul transporturilor rutiere.
(2)      Serviciul se efectuează în condiţiile respectării prevederilor prezentului regulament, ale actelor normative în vigoare din domeniul transporturilor rutiere, precum şi ale acordurilor şi convenţiilor internaţionale la care Romania este parte.
(3)      Serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate, face parte din sfera serviciilor comunitare de utilitate publică şi cuprinde totalitatea acţiunilor şi activităţilor de utilitate publică şi de interes economic şi social general desfăşurate la nivelul AMTPC, sub coordonarea autorităţilor publice locale, în scopul asigurării transportului public local de persoane.
(4)      Prezentul regulament are ca obiect stabilirea regulilor de organizare şi funcţionare a serviciului de transport local de persoane prin curse regulate, denumit în continuare – Serviciul.
Art.2
(1) Organizarea şi funcţionarea serviciului de transport public local prin curse regulate pe raza administrativ teritorială a AMTPC are ca obiective:
(a)  satisfacerea cu prioritate a nevoilor de transport ale populaţiei şi ale operatorilor economici în cadrul AMTPC, prin servicii de calitate;
(b) îmbunătăţirea siguranţei rutiere, protecţia mediului, calităţii şi eficienţei serviciului;
(c)  deplasarea în condiţii de siguranţă şi confort, inclusiv prin asigurarea de risc a persoanelor transportate, precum şi a bunurilor acestora;
(d) asigurarea transparenţei în ceea ce priveşte delegarea gestiunii serviciului şi stabilirea tarifelor;
(e)  creşterea siguranţei în exploatare şi asigurarea continuităţii serviciului;
(f)   protecţia categoriilor sociale defavorizate;
Art.3
(1) În sensul prezentului Regulament, termenii şi noţiunile utilizate se definesc după cum urmează:
1.     activitate de transport public local – suma operaţiunilor de transport care asigură, nemijlocit, deplasarea persoanelor, cu ajutorul autovehiculelor, pe distanţe şi în condiţii prestabilite, efectuate în cadrul serviciului;
2.     vehicul rutier – sistem mecanic destinat circulaţiei pe drumurile publice, cu sau fără mijloace de autopropulsare, şi care se utilizează în mod normal pentru transportul de persoane şi/sau de mărfuri ori pentru efectuarea de servicii sau lucrări;
3.     autovehicul – orice vehicul rutier care se deplasează prin propulsie proprie;
4.      autobuz – autovehicul cu cel puţin 4 roţi şi o viteză maximă constructivă mai mare de 25 km/h, conceput şi construit pentru transportul de persoane pe scaune şi în picioare, şi care are mai mult de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto;
5.     autoritate de autorizare – compartimentul specializat din cadrul AMTPC, autorizat pentru exercitarea atribuţiilor în domeniul serviciilor de transport public local pe raza de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre de către ANRSC;
6.     caiet de sarcini al licenţei de traseu – documentul care însoţeşte licenţa de traseu, care cuprinde în principal cerinţele pentru asigurarea programului de circulaţie şi realizarea unui transport în condiţii de siguranţă şi confort;
7.     traseu – parcurs care asigură legătura dintre capul de traseu de plecare şi capul de traseu de destinaţie, pe care se efectuează transport rutier public de persoane prin servicii regulate şi servicii regulate speciale;
8.     cap de trase – punct de plecare sau punct de destinaţie, aferent unui traseu, utilizat pentru urcarea/coborârea persoanelor transportate prin curse regulate de transport public local;
9.     certificat de competenţă profesională – document care atestă pregătirea profesională a unei persoane în domeniul transporturilor;
10.            contract de închiriere de vehicule rutiere – contract încheiat în formă autentică prin care un locator, persoană fizică sau juridică, transmite contra cost dreptul de folosinţă pe perioadă determinată a unuia sau mai multor vehicule, fără conducător auto, către o altă persoană fizică sau juridică, numită locatar;
11.            copie conformă a licenţei de transport – document eliberat în baza licenţei de transport de către ARR în conformitate cu prevederile OG 27/2011 privind transporturile rutiere, pentru fiecare dintre vehiculele utilizare de operatorul de transport rutier la operaţiuni de transport rutier;
12.            cursă – traseu parcurs de un autobuz care, după atingerea punctului de destinaţie, revine în punctul de plecare, în cadrul aceleaşi operaţiuni de transport persoane;
13.            inspecţia tehnică periodică – operaţiune de control periodic a vehiculelor aflate în exploatare, care priveşte în principal sistemele şi componentele acestora ce contribuie la siguranţa circulaţiei, protecţia mediului şi încadrarea în categoria de folosinţă;
14.            întreprindere – agent economic, persoană fizică sau juridică, cu/ fără scop patrimonial, orice asociaţie sau grupare de persoane fără personalitate juridică, cu /fără scop patrimonial, sau orice organism oficial care are personalitate juridică ori care depinde de o autoritate care are această personalitate;
15.            licenţă de transport – document eliberat de ARR, în condiţiile legii, care atestă că deţinătorul îndeplineşte condiţiile de onorabilitate, capacitate financiară şi competenţă profesională, acesta având acces la transportul public;
16.            licenţă de traseu – documentul care dă dreptul operatorului de transport rutier/transportator autorizat să efectueze transport public de persoane prin curse regulate cu autobuze pe un anumit traseu, conform programului de transport;
17.            microbuz – autobuz care are o capacitate de transport de cel mult 22 de persoane pe scaune, în afara locului conducătorului auto;
18.            omologare – procedură administrativă prin care autoritatea competentă certifică, conform legislaţiei în vigoare, că un tip d vehicule satisface cerinţele tehnice prevăzute de reglementările în vigoare;
19.            operator de transport rutier/transportator autorizat - orice întreprindere care deţine certificat unic de înregistrare, având ca obiect de activitate activitatea de transport, deţinătoare a unei licenţe de transport şi care efectuează transport public cu vehicule deţinute cu orice titlu, cu excepţia comodatului, denumite în continuare vehicule deţinute;
20.            persoană desemnată - persoană fizică care are calitatea de manager al activităţii de transport, posesoare a unui certificat de competenţă profesională şi care este angajată pe baza d contract de muncă să conducă permanent şi efectiv activitatea de transport a operatorului de transport;
21.            program de circulaţie – document utilizat de transportul public de persoane prin curse regulate, care conţine în principal informaţii privind traseul,capetele de traseu, lungimea traseului, staţiile pentru îmbarcarea/debarcarea călătorilor, distanţele dintre staţii şi intervalele de succedare a curselor;
22.            serviciul regulat de transport de persoane – reprezintă serviciul care asigură transportul de persoane la intervale stabilite, prin trasee stabilite, persoanele fiind îmbarcate şi debarcate la puncte de oprire prestabilite;
23.            staţie publică – punctul de pe taseul unui serviciu de transport public judeţean de persoane prin curse regulate, amenajat corespunzător, semnalizat printr-un indicator rutier şi care să aibă în dotare un panou suplimentar pe care este ataşat orarul conform căruia opresc autobuzele pentru urcarea şi coborârea persoanelor transportate;
24.            traseu local pe teritoriul Asociaţiei – parcursul care asigură legătura între mai multe localităţi şi/sau obiective, cuprinse între două capete, pe care se desfăşoară transportul public local de persoane prin curse regulate;
25.            transport rutier local de persoane – transportul rutier public de persoane prin servicii regulate efectuat în interiorul unei localităţi şi în limitele unei asociaţii de dezvoltare intercomunitare, în conformitate cu prevederile art.3 pct 48 din OG 27/2011 privind transporturile rutiere;
26.            transportator rutier – orice întreprindere care, în activitatea sa, pentru transportul public al persoanelor, utilizează vehicule rutiere deţinute, în condiţiile legii;
27.            utilizator al serviciului de transport public local – persoană fizică sau juridică beneficiară a unui serviciu de transport public local

Secţiunea 2
Principiile şi obiectivele transportului public local

Art.4
(1) Transportul public local se efectuează numai în condiţiile respectării prevederilor Legii serviciilor de transport public local nr.92/2007, ale Ordonanţei de Guvern nr.27/2011privind transporturile rutiere, ale reglementărilor naţionale şi ale Uniunii Europene în vigoare din domeniul transporturilor rutiere, precum şi ale acordurilor  şi convenţiilor internaţionale la care România este parte.
Art.5
(1) Transportul public local din aria AMTPC se poate efectua numai cu autobuze urbane a căror stare tehnică corespunde reglementărilor specifice în vigoare, având inspecţia tehnică periodică valabilă, acestea fiind clasificate/încadrate corespunzător, conform prevederilor legale în vigoare.
(2) Pentru accesul la infrastructura rutieră, vehiculele rutiere fabricate în ţară sau în străinătate,înmatriculate sau care urmează să fie înmatriculate în România, sunt supuse omologării în vederea înmatriculării ori înregistrării şi/ sau inspecţiei tehnice periodice,după caz,în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
(3)  Transportul public local de persoane prin curse regulate se efectuează numai cu vehicule rutiere destinate prin construcţie tipului respectiv de transport dotate cu tahografe şi limitatoare de viteză, în conformitate cu reglementările în vigoare.

Art.6
Transportul public local de persoane,în cadrul AMTPC se efectuează cu   respectarea ansamblului reglementărilor care contribuie la îmbunătăţirea siguranţei rutiere, referitoare la condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de transport, infrastructura rutieră,persoanele cu atribuţii care concură la siguranţa circulaţiei şi ceilalţi participanţi la trafic.
Art.7.
(1)  Efectuarea serviciului de transport public local trebuie să asigure:
a)     creşterea nivelului de calitate al serviciului şi de confort al utilizatorilor serviciilor publice de transport public local de persoane prin curse regulate;
b)    accesul la serviciile de transport public local şi protecţia categoriilor sociale defavorizate;
c)     informarea publicului călător;
d)    executarea transportului public local de persoane prin curse regulate în condiţii de regularitate, siguranţă şi confort;
e)     corelarea capacităţii de transport cu fluxurile de călători existente;
f)      continuitatea serviciului de transport public local prin curse regulate.
(2) AMTPC va controla prestarea serviciilor de transport public local prin curse regulate desfăşurat pe teritoriul unităţilor administrativ-teritoriale membre.
(3) AMTPC are obligaţia de a stabili strategia pe termen mediu şi lung pentru extinderea,dezvoltarea şi modernizarea serviciilor de transport public local de persoane, ţinând seama de planurile de urbanism şi amenajarea teritoriului, de programele de dezvoltare economico-socială a localităţii şi de cerinţele de transport public local,evoluţia acestora, precum şi de folosirea mijloacelor de transport cu consumuri energetice reduse şi emisii minime de noxe.

Secţiunea 3
Licenţe şi alte documente necesare pentru efectuarea transportului public local prin curse regulate
Art.8
(1) Serviciile de transport public local de persoane prin curse regulate se efectuează numai de către operatorii de transport/transportatorii autorizaţi care deţin licenţă de traseu valabilă.
(2) Licenţa de traseu se eliberează pentru traseele cuprinse în programele de transport rutier de persoane prin curse regulate,însoţită de caietul de sarcini al acesteia şi de programul de circulaţie.
(3) Licenţa de traseu însoţită de caietul de sarcini aferent acesteia se eliberează de către autoritatea de autorizare din cadrul AMTPC, cu respectarea Regulamentului de eliberare a licenţelor aprobat prin hotărâre a adunării generale şi a prevederilor legale în vigoare.
(4) Licenţa de traseu se eliberează în numărul de exemplare corespunzător numărului mijloacelor de transport în comun utilizate pentru efectuarea tuturor curselor prevăzute în programul de circulaţie.
Art.9
(1) Serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate se efectuează de operatorul de transport rutier doar cu autobuze urbane, deţinute în proprietate sau în baza unui contract de leasing, înmatriculate şi care deţin licenţă de traseu, conform legislaţiei în vigoare.
Art.10
(1) Tariful pentru eliberarea licenţelor de traseu va fi stabilit de către adunarea generală a AMTPC şi va fi comunicat operatorului de transport.
(2) Tariful pentru eliberarea licenţelor de traseu poate fi modificat de către adunarea generală ori de câte ori este necesar, ulterior fiind comunicat şi operatorului de transport.
Art.11
(1) Programul de transport se întocmeşte şi se probă de către organul abilitat al asociaţiei şi este prevăzut în anexa 1a la caietul de sarcini al serviciului de transport public local efectuat în cadrul AMTPC.
(2) În perioada de valabilitate, programul de transport public local prin curse regulate poate fi actualizat prin hotărâre a adunării generale AMTPC, astfel:
a)     Prin prelungirea traseelor existente, respectiv modificarea unuia sau a ambelor capete de traseu;
b)    Prin introducerea de noi trasee;
c)     Prin modificarea numărului de curse de către autoritatea locală de transport;
d)    Prin modificarea orelor din graficele de circulaţie;
e)     Prin introducerea de staţii noi;
f)      Prin eliminarea de staţii, la solicitarea operatorului de transport rutier.
Art.12
(1) Pe perioada de valabilitate a programului de transport, operatorii de transport rutier/ transportator autorizat pot utiliza la efectuarea curselor de pe un traseu, oricare dintre autovehiculele înscrise la atribuirea traseelor, pentru care au obţinut licenţe de traseu.
(2) Operatorii de transport rutier/ transportatorii autorizaţi au obligaţia de a deţine la bordul mijlocului de transport în comun, pe toată durata transportului public de persoane prin curse regulate,următoarele documente:
a)     Licenţa de traseu şi caietul de sarcini al acesteia,
b)    Programul de circulaţie,
c)     Copia conformă a licenţei de transport,
d)    Legitimaţia de serviciu valabilă a conducătorului auto, din care să reiasă că este angajat al operatorului de transport/ transportatorului autorizat,
e)     Contractul de leasing în original ori în copie conformă cu originalul, în cazul în care autobuzul este utilizat în baza unui asemenea contract.
f)      Actul prin care se dovedeşte dreptul de muncă în România, în cazul conducătorilor auto străini,
g)     Asigurarea pentru persoanele transportate şi bagajelor acestora pentru riscuri de accidente ce cad în sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat,în copie,
h)    Certificatul de competenţă profesională al conducătorului auto pentru transportul rutier public de persoane, valabil.

Secţiunea 4
Siguranţă rutieră
Art.13
(1) În scopul prevenirii cauzelor generatoare de evenimente rutiere, operatorul de transport care efectuează servicii de transport public local are obligaţia să adopte măsurile necesare pentru cunoaşterea,aplicarea şi respectarea reglementărilor legale privind siguranţa rutieră şi a condiţiilor pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de transport şi persoanele cu atribuţii care concură la siguranţa circulaţiei.
Art.14
(1) Operatorul de transport autorizat care efectuează servicii publice de transport local are următoarele îndatoriri:
1.     să respecte reglementările legale în vigoare privind omologarea, înmatricularea,efectuarea inspecţiilor tehnice periodice, repararea, întreţinerea,reglarea, modificarea constructivă şi reconstrucţia mijloacelor de transport;
2.     să utilizeze mijloacele de transport a căror stare tehnică corespunde reglementărilor naţionale de siguranţă rutieră şi de protecţie a mediului înconjurător, cu inspecţia tehnică periodică/revizia tehnică periodică şi certificate/ clasificate/încadrate corespunzător, conform prevederilor legale în vigoare;
3.     în intervalul dintre două inspecţii tehnice periodice/revizii tehnice periodice,să asigure menţinerea mijloacelor de transport într-o stare tehnică corespunzătoare, în vederea încadrării în normele tehnice privind siguranţa circulaţiei rutiere, protecţia mediului şi în categoria de folosinţă conform destinaţiei, utilizând în acest scop numai sisteme, echipamente, componente, entităţi tehnice,piese de schimb,materiale de exploatare şi dotări obligatorii de origine sau omologate/certificate conform legislaţiei în vigoare;
4.     să monteze,prin operatorii economici autorizaţi, tahografe şi limitatoare de viteză cu aprobare de model la vehiculele pentru care acestea sunt obligatorii;
5.     să nu permită plecarea în cursă a vehiculelor care au tahograful sau limitatorul de viteză defect, nesigilat ori fără suficiente foi de înregistrare pentru efectuarea întregului parcurs al transportului;
6.     să informeze conducătorii mijloacelor de transport şi lucrătorii mobili cu privire la regulamentele interne ale întreprinderii şi prevederile relevante ale contractelor colective de muncă;
7.     să verifice pe foile de înregistrare sau pe cartelele conducătorilor auto utilizate, modul în care aceştia respectă prevederile legale în vigoare privind perioadele de conducere şi de odihnă şi să ia măsurile necesare pentru a împiedica repetarea unor nereguli în acest sens;
8.     să verifice funcţionarea tahografului şi a limitatorului de viteză, inclusiv cu ocazia analizării diagramelor-tahograf sau a înregistrărilor stocate în memoria cardului conducătorului auto/tahograful digital după caz;
9.     să nu permită intervenţia persoanelor neautorizate asupra tahografelor şi a limitatoarelor de viteză;
10.            să angajeze transporturile şi să întocmească programul de executare a transporturilor, astfel încât conducătorii mijloacelor de transport şi lucrătorii mobili să poată respecta prevederile legale privind timpul de lucru, de odihnă şi de repaus;
11.            să se asigure că conducătorii mijloacelor de transport respectă normele de protecţie a muncii, protecţie a mediului,prevenire şi combatere a incendiilor,pe tot timpul efectuării transportului;
12.            să permită efectuarea transporturilor numai cu respectarea maselor totale maxime autorizate de autoritatea competentă şi/ sau în limita numărului de locuri înscris în certificatul de înmatriculare; să se asigure spaţii libere suficiente pentru transportul bagajelor pasagerilor şi să permită transportul mărfurilor/ coletelor doar în limita spaţiilor disponibile;
13.            să respecte procedurile ce trebuie urmate în caz de accident şi să aplice procedurile corespunzătoare pentru a preveni producerea unor noi accidente sau a unor încălcări grave ale regulilor de circulaţie;
14.            să respecte şi să aplice reglementările legale în vigoare privind transportul rutier al mărfurilor periculoase;
15.            să respecte întocmai legile şi reglementările specifice fiecărei categorii de transport rutier pe care o execută.
Art.15
(1) Responsabilităţile ce revin persoanei desemnate să conducă permanent şi efectiv activitatea de transport sunt cele stabilite prin Ordinul ministrului transporturilor nr.761/1999 privind desemnarea,pregătirea şi atestarea profesională a persoanelor care conduc permanent şi efectiv activităţi de transport rutier,cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Sarcinile consilierului de siguranţă sunt cele prevăzute în regulamentul pentru desemnarea,pregătirea profesională şi examinarea consilierilor de siguranţă pentru transportul rutier,feroviar sau pe căile navigabile interioare a mărfurilor periculoase,aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr.1044/2003 cu modificările şi completările ulterioare.
Art.16
     Conducătorii mijloacelor de transport au următoarele atribuţii şi responsabilităţi:
1.     să se prezinte pentru efectuarea examinării medicale şi psihologice, iniţială şi periodică şi să respecte recomandările comisiilor medicale şi psihologice;
2.     să respecte normele şi regulile privind conducerea în condiţii de siguranţă rutieră şi conduită preventivă;
3.     să respecte regulile privind prevenirea accidentelor de muncă în circulaţia rutieră;
4.     să respecte regulile privind încărcarea, repartizarea încărcăturii, asigurarea şi fixarea mărfurilor transportate;
5.     să cunoască şi să respecte măsurile ce trebuie luate după accident sau incident în ceea ce priveşte asigurarea vehiculului, protecţia personală şi a celorlalţi participanţi la trafic, protecţia mediului, protecţia bunurilor;
6.     să respecte perioadele de conducere şi perioadele de odihnă, conform prevederilor legale în vigoare şi să utilizeze corect tahograful;
7.     să nu intervină asupra tahografului sau a limitatorului de viteză pentru scoaterea acestora din uz sau modificarea caracteristicilor de funcţionare;
8.     să respecte întocmai legile şi reglementările specifice fiecărei categorii de transport rutier pe care o execută.
Art.17
(1) Operatorul de transport care efectuează servicii de transport public local vor întreprinde o investigaţie pe linie administrativă în toate cazurile de accidente de circulaţie în care au fost angajate vehicule utilizate, indiferent de gravitatea accidentului.
Art.18
(1) Rezultatele cercetării administrative vor sta la baza adoptării măsurilor ce se impun pentru eliminarea repetării cauzelor generatoare de evenimente rutiere.

Secţiunea 5
Condiţiile efectuării serviciului
Art.19
(1) Serviciul asigură cerinţele de deplasare a cetăţenilor pe teritoriul Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj, în funcţie de cererea de transport şi capacitatea disponibilă.
(2) Serviciul îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
a.     se efectuează numai de teritoriul Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj, respectiv în cadrul unităţilor administrativ – teritoriale membre ale asociaţiei;
b.     se execută pe rute şi programe de circulaţie prestabilite de AMTPC;
c.      se efectuează de către operatorul de transport rutier cu mijloace de transport în comun, respectiv cu autobuze, deţinute în proprietate sau în baza unui drept de administrare,înmatriculate sau înregistrate,după caz, în judeţul Cluj;
d.     persoanele transportate sunt îmbarcate sau debarcate în puncte fixe prestabilite, denumite staţii;
e.      pentru efectuarea serviciului, operatorul de transport/ transportatorul autorizat percepe de la persoanele transportate un tarif de transport pe bază de titluri de călătorie individuale eliberate anticipat, cu respectarea normelor legale în vigoare;
f.       transportul cu autobuzele se efectuează numai pe bază de licenţă de traseu şi caiete de sarcini elaborate şi eliberate în condiţiile stabilite prin Normele de aplicare a Legii serviciilor de transport public local nr.92/2007, aprobată prin Ordinul nr.353/2007 al ministrului internelor şi reformei administrative.
Art.20
(1) Operatorii de transport autorizaţi care efectuează serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate au următoarele obligaţii:
1.     să asigure afişarea la părţile din faţă şi laterală dreapta ale mijlocului de transport a indicativului şi a capetelor de traseu, la partea din spate a mijlocului de transport se va afişa cel puţin indicativul traseului. Elementele de informare menţionate anterior vor fi iluminate corespunzător pe timp de noapte sau în condiţii de vizibilitate scăzută;
2.     în salonul mijlocului de transport va fi asigurată informarea publicului călător prin mijloace vizuale şi sonore cu privire la denumirea staţiei care urmează şi la legăturile cu alte mijloace de transport public local de persoane;
3.     să asigure afişarea în salonul mijlocului de transport a numelui conducătorului acestuia, a hărţii schematice care să permită vizualizarea traseului şi a reţelei de trasee, a instrucţiunilor privind modul de desfăşurare a transportului, a obligaţiilor publicului călător şi a altor informaţii de utilitate publică privind transportul, stabilite prin reglementările în vigoare;
4.     să asigure vânzarea legitimaţiilor/ abonamentelor de călătorie în toate staţiile stabilite de comun acord cu AMTPC;
5.     în staţiile din programul de circulaţie, să asigure afişarea codului traseului,a intervalelor de succedare a curselor, precum şi a hărţilor simplificate cu indicarea traseelor şi staţiilor pentru informarea publicului călător;
6.     să emită abonamente de călătorie cu respectarea reglementărilor în vigoare, inclusiv pentru categoriile sociale care beneficiază de reduceri ale costului abonamentului;
7.     să asigure accesul liber şi nediscriminatoriu la transport, în baza documentelor stabilite de reglementările legale în vigoare, al persoanelor care beneficiază de facilităţi/ gratuităţi la transport;
8.     să asigure transportul gratuit al copiilor sub 5 ani;
9.     mijlocul de transport trebuie să aibă locuri rezervate pentru persoane cu handicap şi femei însărcinate;
10.            să supravegheze urcarea şi coborârea călătorilor, să nu plece mijlocul de transport din staţii cu uşile deschise sau cu călătorii aflaţi pe scările acestuia, precum şi cu călători agăţaţi de exteriorul caroseriei;
11.            să nu admită la transport în salonul mijlocului de transport materii mirositoare, inflamabile, butelii de aragaz,tuburi de oxigen sau alte butoaie cu carbid, materiale explozibile, produse caustice ori acide,alte materiale sau obiecte care, prin format ori dimensiune,pot produce daune, vătămări corporale sau, prin natura materialului pot murdări, ori alte obiecte sau mărfuri interzise la transportul public;
12.            să nu îmbarce călători peste capacitatea maximă admisă a mijlocului de transport;
13.            să asigure spaţiile necesare pentru bagajele de mână ale călătorilor;
14.            să îmbarce/debarce călători numai în staţiile special amenajate, prevăzute în programul de circulaţie;
15.            să utilizeze numai legitimaţii/ abonamente de călătorie cu regim special, agreate de AMTPC;
16.            să nu permită transportul călătorilor decât pe bază de legitimaţii/ abonamente de călătorie valabile sau alte documente prevăzute de reglementările în vigoare;
17.            să asigure călătorii şi bagajele acestora pentru riscurile ce cad în sarcina operatorului de transport;
18.            să ţină evidenţa curselor sosite şi plecate, la fiecare capăt de linie;
19.            să asigure înlocuirea mijlocului de transport imobilizat pe traseu;
20.            să asigure prin dispecerate şi dotări speciale, urmărirea şi coordonarea în trafic a mijloacelor de transport, de intervenţie şi de depanare, precum şi aplicarea cu operativitate a măsurilor ce se impun în caz de eveniment, incident, accident sau alte situaţii care pot afecta desfăşurarea transportului, în vederea asigurării condiţiilor asumate privind regularitatea, siguranţa şi confortul;
21.            să dispună de echipaje de intervenţie şi depanare, dotate corespunzător pentru degajarea drumului public sau a căii de rulare în cazul defectării mijlocului de transport;
22.            să asigure informarea anticipată a publicului călător în legătură cu modificarea/ suspendarea programului de circulaţie sau a unui traseu în caz de forţă majoră;
23.            să asigure zilnic sau ori de câte ori este nevoie,salubrizarea, spălarea şi dezinfectarea mijloacelor de transport;
24.            să asigure condiţiile de execuţie a transportului în condiţii de regularitate, siguranţă şi confort;
25.            mijloacele de transport trebuie să fie echipate cu instalaţie de încălzire/ condiţionare a aerului în stare de funcţionare;
26.            să asigure aspectul estetic corespunzător al mijlocului de transport;
27.            pe părţile laterale ale mijloacelor de transport va fi inscripţionată denumirea executantului transportului;
28.            la bordul mijlocului de transport trebuie să existe mijloace de prevenire şi combatere a incendiilor, precum şi ciocan de spart geamurile în caz de necesitate;
29.            mijloacele de transport trebuie să aibă inspecţia tehnică periodică sau, după caz, revizia tehnică periodică efectuată la termen.

Secţiunea 6
Drepturi şi obligaţii
Art.21
(1) Drepturile şi obligaţiile operatorilor de transport rutier/ transportator autorizat care desfăşoară activităţi de transport public local sunt prevăzute, în prezentul Regulament şi caietul de sarcini ale serviciului şi vor fi anexate la contractul de delegare a gestiunii serviciului, aprobat prin hotărâre a Asociaţiei Metropolitane de Transport Public Cluj.
Art.22
(1) Operatorii de transport/transportatorii autorizaţi care desfăşoară activităţi de transport public local au următoarele drepturi:
a.     operatorul de transport/ transportatorul autorizat care îşi desfăşoară activitatea pe baza unui contract de delegare a gestiunii are dreptul să întrerupă prestarea serviciului în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către AMTPC, cu obligaţia de a notifica întreruperea prestării serviciului, în termenul şi condiţiile prevăzute în contractul de delegare a gestiunii;
b.     să încaseze tarifele aferente transportului;
c.      să actualizeze tarifele aferente transportului;
d.     să includă în tarifele de transport percepute călătorilor primele de asigurare pentru aceştia şi pentru bagajele lor, precum şi pentru riscurile ce pot decurge din efectuarea operaţiunilor de transport;
e.      să utilizeze patrimoniul propriu sau concesionat pentru asigurarea serviciului public local de călători;
f.       să utilizeze infrastructura tehnico-edilitară a sistemului de transport,în condiţiile stabilite;
g.     să beneficieze de o despăgubire adecvată şi efectivă pentru prejudiciile aduse în caz de modificare unilaterală a contractului de delegare a gestiunii, fără respectarea termenelor şi condiţiilor prevăzute în contractul de delegare a gestiunii;
h.     în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către delegatar, conform legislaţiei în vigoare,se pot adresa instanţei competente;
i.       să ceară întreruperea serviciului în cazul în care continuarea activităţii ar conduce la crearea de prejudicii importante patrimoniului încredinţat spre administrare;
j.       alte drepturi stabilite prin lege sau hotărâri ale AMTPC.
Art.23
(1) Operatorii de transport/ transportatorii autorizaţi care desfăşoară activităţi de transport public local au următoarele obligaţii:
a.     să respecte întocmai legile şi reglementările specifice fiecărei categorii de transport pe care o execută;
b.     să asigure prestarea serviciului conform prevederilor contractuale;
c.      să respecte sarcinile asumate potrivit contractului de delegare a gestiunii serviciului;
d.     să respecte indicatorii de performanţă şi de calitate stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii;
e.      să permită accesul liber şi nediscriminatoriu al utilizatorilor la serviciul de transport public local;
f.       să asigure respectarea drepturilor utilizatorilor în efectuarea serviciului de transport public local;
g.     să efectueze transportul public de persoane prin curse regulate, conform prevederilor programului de circulaţie, în condiţii de calitate,siguranţă, regularitate şi confort;
h.     să asigure continuitatea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate;
i.       să coreleze capacitatea de transport cu fluxurile de călători existente;
j.       să fundamenteze şi să supună delegatarului tarifele ce vor fi utilizate în activitatea de transport public local de persoane prin curse regulate;
k.     să nu încarce în mod artificial costurile de operare;
l.       să pună la dispoziţia publicului călător mijloace de transport care să îndeplinească condiţiile impuse se legislaţia în vigoare privind siguranţa circulaţiei şi protecţia mediului;
m.  să efectueze întreţinerea curentă, reparaţiile curente şi accidentale care se impun, în limita bugetului aprobat, conform programelor de întreţinere, reparaţii, dotări şi investiţii aprobate de acesta;
n.     în cazul în care sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură să conducă la reducerea activităţii, să notifice de îndată acest fapt delegatarului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuităţii;
o.     să încheie şi să onoreze contractele de asigurări pentru mijloacele de transport deţinute, precum şi asigurarea călătorilor şi bunurilor acestora, conform prevederilor legislaţiei în vigoare privind asigurările;
p.    să informeze permanent călătorii cu privire la traseele, programele de circulaţie, tarifele aplicate precum şi modificarea acestora;
q.     să aplice normele de protecţie a muncii specifice activităţii desfăşurate în cadrul serviciului contractat;
r.      să asigure accesul organelor AMTPC la informaţiile privind executarea serviciului delegat şi modul de exploatare a mijloacelor de transport, a infrastructurii aferente şi a bunurilor;
s.      să planifice efectuarea inspecţiilor tehnice periodice/ reviziile tehnice periodice pentru mijloacele de transport, astfel încât să se asigure respectarea programului de circulaţie şi a prevederilor reglementărilor legale în vigoare privind siguranţa rutieră;
t.       să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiţii din surse proprii, precum şi diferenţa de tarif pentru protecţie socială, conform legislaţiei în vigoare, pentru a fi supuse aprobării AMTPC;
u.     să deţină la sediul social următoarele documente, în funcţie de tipul de transport public local efectuat:
-         asigurarea pentru persoanele transportate şi bagajele acestora pentru riscuri de accidente ce cad în sarcina transportatorului;
-         cărţile de identitate ale vehiculelor, în original pentru cele deţinute în proprietate, respectiv în copie pentru cele deţinute în baza unui contract de leasing;
-         contractele de leasing pentru vehiculele utilizate;
-         avizele medicale şi psihologice valabile pentru persoana desemnată să conducă permanent şi efectiv activitatea de transport rutier, precum şi pentru conducătorii auto;
-         toate documentele care atestă menţinerea condiţiilor iniţiale care au stat la baza eliberării licenţei de transport/ autorizaţiei de transport şi a delegării gestiunii după caz;
-         documentele doveditoare din care să rezulte angajarea în condiţii legale a persoanelor cu funcţii care concură la siguranţa circulaţiei;
-         evidenţa şi planificarea inspecţiilor tehnice periodice/ reviziilor tehnice periodice pentru mijloacele de transport;
-         evidenţa accidentelor de circulaţie, documentele de cercetare administrativă a accidentelor de circulaţie, precum şi notele informative transmise asociaţiei în cazul accidentelor grave de circulaţie;
-         alte documente prevăzute de reglementările legale în vigoare;
v.     să furnizeze AMTPC informaţiile solicitate şi să asigure accesul la documentaţiile şi la actele individuale pe baza cărora prestează serviciul, necesare verificării şi evaluării modului de prestare a serviciului;
w.   să plătească despăgubiri persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile aduse din culpă, conform prevederilor legale şi/ sau contractuale, dacă acestea nu sunt acoperite prin poliţe de asigurare;
x.     să asigure finanţarea pregătirii profesionale şi efectuarea examinărilor medicale şi psihologice ale propriilor angajaţi;
y.     să pună în aplicare metode performante de management, care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale impuse de normele legale în vigoare privind achiziţiile de lucrări sau bunuri;
z.      să gestioneze serviciul public pe criterii de competitivitate şi eficienţă a bazei tehnologico-materiale aferente serviciului prestat;
aa. să promoveze dezvoltarea, modernizarea şi exploatarea eficientă a bazei tehnico-edilitare aferente serviciului prestat;
bb.            alte obligaţii stabilite de lege.
Art.24
(1) Operatorii de transport/transportatorii autorizaţi au obligaţia de a deţine la bordul mijlocului de transport în comun, pe toată durata transportului public de persoane prin curse regulate, următoarele documente:
a.     licenţa de traseu şi caietul de sarcini al acesteia eliberat de emitentul licenţei;
b.     programul de circulaţie;
c.      copia conformă a licenţei de transport, în cazul autobuzelor;
d.     legitimaţia de serviciu valabilă a conducătorului auto,din care să reiasă că este angajat al operatorului de transport/transportator autorizat;
e.      actul de dare în administrare în original sau o copie conformă cu originalul, în cazul în care autobuzul este utilizat în baza unui asemenea document;
f.       actul prin care se dovedeşte dreptul de muncă în România, în cazul conducătorilor auto străini;
g.     asigurarea pentru persoanele transportate şi bagajele acestora pentru riscuri de accidente ce cad în sarcina operatorului de transport/transportatorului autorizat, în copie;
h.     certificatul de competenţă profesională al conducătorului auto pentru transportul rutier public de persoane,valabil,după caz;
i.       alte documente stabilite prin lege sau prin hotărâri ale organelor AMTPC.
Art.25
(1) Au calitate de utilizatori beneficiarii serviciilor de transport public local, persoane fizice sau juridice.
Art.26
(1) Principalele drepturi ale utilizatorilor sunt următoarele:
a.     să beneficieze,liber şi nediscriminatoriu, de serviciul de transport public local;
b.     să aibă acces la informaţiile publice cu privire la serviciul de transport public local;
c.      să le fie aduse la cunoştinţă hotărârile adunării generale a AMTPC, cu privire la transportul public local;
d.     să conteste hotărârile adunării generale a AMTPC în vederea prevenirii sau reparării unui prejudiciu direct ori indirect provocat de acestea, în condiţiile legii;
e.      să solicite şi să primească, în condiţiile legii, despăgubiri sau compensaţii pentru daunele provocate lor de operatorii de transport rutier sau de transportatorii autorizaţi, prin nerespectarea obligaţiilor asumate prin contractele de atribuire a gestiunii;
f.       să sesizeze AMTPC orice deficienţe constatate în efectuarea serviciilor de transport public local şi să facă propuneri vizând înlăturarea acestora;
g.     să renunţe, în condiţiile legii, la serviciile contractate;
h.     să fie consultaţi, direct sau prin intermediul unor organizaţii neguvernamentale reprezentative, în procesul de elaborare şi adoptare a deciziilor, strategiilor şi reglementărilor privind serviciul de transport public local;
i.       alte drepturi stabilite prin lege sau hotărâri ale organelor AMTPC.
(2) Anumite categorii de utilizatori, persoane fizice, beneficiază, în condiţiile legii, de facilităţi pentru plata serviciului de transport public local.
Art.27
Principalele obligaţii ale utilizatorilor sunt următoarele:
a.     să deţină legitimaţii de călătorie valabile sau alte documente de transport stabilite prin lege şi/sau hotărâri ale AMTPC;
b.     să achite costul legitimaţiilor de călătorie, valabile pentru călătoriile pe care le efectuează, conform tarifelor menţionate lizibil pe acestea;
c.      să achite, în termenele stabilite, contravaloarea serviciului furnizat/ prestat pe baza contractelor;
d.     să nu aducă prejudicii bunurilor sistemelor de transport din domeniul public sau privat;
e.      să aibă un comportament civilizat în raport cu personalul prestatorilor de servicii, precum şi cu ceilalţi utilizatori;
f.       să prezinte organelor de control documentele de identificare personală în cazul în care se constată săvârşirea unei contravenţii;
g.     alte obligaţii stabilite de lege.

Secţiunea 7
indicatorii de performanţă
Art.28
(1) Indicatorii de performanţă privind efectuarea transportului public local de persoane prin curse regulate se vor stabili de către AMTPC pe baza unor studii de necesitate şi oportunitate în care se va ţine seama de necesităţile comunităţilor locale, nivelul de dezvoltare a infrastructurii tehnico-edilitare precum şi de cerinţele reglementărilor legale în vigoare în domeniul transporturilor rutiere.

Secţiunea 8
Dispoziţii finale
Art.29
Încălcarea dispoziţiilor prezentului regulament atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravenţională sau penală după caz, în condiţiile stabilite de actele normative din domeniul transporturilor rutiere.
Art.30
(1) Prezentul regulament dace parte integrantă din contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de persoane efectuat în cadrul AMTPC încheiat între Compania de Transport Public Cluj Napoca S.A. şi AMTPC.
(2) În cazul în care, orice prevederi ale prezentului regulament devin discordante cu reglementările în domeniu şi legislaţia naţională sau comunitară, caietul de sarcini poate fi modificat.